Dominique Teufen : « My travel through the world on my copy machine »

Dominique Teufen : « My travel through the world on my copy machine »

Papier, coton, sucre, farine, café… Dominique Teufen utilise ce qui lui tombe sous la main pour construire des images qui vont l’étonner.

Sur l’écran de sa photocopieuse, elle dispose les ingrédients de son quotidien, n’hésitant pas à récupérer dans sa poubelle un bout de plastique ou de papier, et à le faire brûler au besoin. Elle plie les surfaces, joue avec les volumes, abaisse ou relève le couvercle de sa machine, fait varier la lumière et déclenche le copieur en appuyant sur un bouton comme sur le déclencheur d’un appareil photo. Son écriture produit des paysages qui nous rappellent les montagnes de sa Suisse natale, mais il n’en est rien.

Née à Davos en 1975, l’artiste, qui vit et travaille à Zurich, n’essaie pas de reproduire ou de prévisualiser une image. Elle se laisse plutôt guider par les matériaux et le jeu avec la machine pour composer ses paysages imaginaires. « La photographie n’est pas utilisée comme moyen de rendre la réalité aussi précise que possible, mais pour nous duper et pour interroger nos certitudes », précise Stefano Stoll, conseiller artistique de la 24e édition du prix HSBC, que Dominique Teufen vient de remporter, aux côtés de Nuno Andrade. Ce portfolio est à retrouver dans notre dernier numéro.

 

Dominique Teufen et Nuno Andrade, lauréats du prix HSBC 2019

Du 10 avril au 18 mai 2019

Galerie Clémentine de la Féronnière,

51, rue de Saint-Louis-en-l’Île, à Paris 4e

 

Cet article est à retrouver dans Fisheye #35, en kiosque et disponible ici.

© Dominique Teufen

© Dominique Teufen

© Dominique Teufen

© Dominique Teufen© Dominique Teufen
© Dominique Teufen

© Dominique Teufen© Dominique Teufen

© Dominique Teufen

Explorez
Paris Photo 2025 célèbre la photographie au Grand Palais
© Chloé Azzopardi / Fisheye Gallery
Paris Photo 2025 célèbre la photographie au Grand Palais
Du 13 au 16 novembre 2025, les yeux des amateurs de photographie seront tournés vers Paris Photo. La foire internationale se tiendra de...
Il y a 7 heures   •  
Écrit par Apolline Coëffet
Les coups de cœur #564 : Lycien-David Cséry et Ana da Silva
© Ana da Silva
Les coups de cœur #564 : Lycien-David Cséry et Ana da Silva
Lycien-David Cséry et Ana da Silva, nos coups de cœur de la semaine, prêtent attention aux détails. Le premier observe les objets et les...
03 novembre 2025   •  
Écrit par Marie Baranger
Les images de la semaine du 27 octobre 2025 : communautés et rétrospectives
Jennifer et Saba, de la série We're Just Trying to Learn How to Love © Hamza Ashraf
Les images de la semaine du 27 octobre 2025 : communautés et rétrospectives
C’est l’heure du récap ! Cette semaine, nous vous parlons de différentes communautés, de sentiments amoureux et de rétrospectives...
02 novembre 2025   •  
Écrit par Apolline Coëffet
Du cauchemar aux monstres : des séries photo pour Halloween
© Diego Moreno, ABISMOS, from the series Malign Influences, 2020
Du cauchemar aux monstres : des séries photo pour Halloween
Des peurs les plus enfouies aux allégories d'une minorité opprimée, des croyances étranges aux expérimentations en chambre noire pour...
31 octobre 2025   •  
Écrit par Fisheye Magazine
Nos derniers articles
Voir tous les articles
Focus #81 : l’autodéfense écologique selon Chloé Azzopardi 
06:05
Focus #81 : l’autodéfense écologique selon Chloé Azzopardi 
C’est l’heure du rendez-vous Focus ! Au cœur du secteur Émergence de Paris Photo, Chloé Azzopardi dévoile, du 13 au 16 novembre 2025, Non...
Il y a 2 heures   •  
Écrit par Lou Tsatsas
Paris Photo 2025 célèbre la photographie au Grand Palais
© Chloé Azzopardi / Fisheye Gallery
Paris Photo 2025 célèbre la photographie au Grand Palais
Du 13 au 16 novembre 2025, les yeux des amateurs de photographie seront tournés vers Paris Photo. La foire internationale se tiendra de...
Il y a 7 heures   •  
Écrit par Apolline Coëffet
Laura Menassa : Beyrouth comme corps et paysage
© Laura Menassa
Laura Menassa : Beyrouth comme corps et paysage
Entre journal intime visuel et témoignage collectif, le travail de Laura Menassa explore la fragilité et la résilience au cœur de...
04 novembre 2025   •  
Écrit par Costanza Spina
La sélection Instagram #531 : dans le brouillard
© Francesco Topino / Instagram
La sélection Instagram #531 : dans le brouillard
Le ciel s’assombrit, les températures chutent. La vision se brouille. Alors que l’automne nous enveloppe dans une brume quotidienne, les...
04 novembre 2025   •  
Écrit par Marie Baranger