BAOUMMM, un Japon en guerre

14 janvier 2019   •  
Écrit par Lou Tsatsas
BAOUMMM, un Japon en guerre

Photographe d’origine japonaise, David Favrod signe Hikari, un projet singulier dédié à ses grands-parents, survivants de la Seconde Guerre mondiale. Une série poignante, mêlant onomatopées, mémoire et histoire.

Né à Kobe, au Japon, d’une mère japonaise et d’un père suisse, le photographe David Favrod a grandi en Europe. Après avoir poursuivi des études de commerce, l’artiste s’est tourné vers le 8e art. Il porte sur le monde un regard « poétique, peut-être un peu romantique, avec une touche de mélancolie ».

Sa série Hikari se penche sur la notion de mémoire et sur l’histoire de ses grands-parents. « Ce sont des témoins de la guerre, or les survivants s’éteignent progressivement. La mémoire va bientôt laisser place à l’histoire », explique le photographe. Son projet s’est construit à tâtons. Un travail laborieux. « J’y ai reconstruit des faits que je n’ai pas vécus, mais qui, malgré moi, m’ont façonné », précise David Favrod.

Si sa famille porte en elle le traumatisme d’un conflit mondial, ses grands-parents ne lui en ont parlé qu’une seule fois. Une nuit singulière, qui reste ancrée dans l’esprit de l’artiste. « Ils m’ont raconté leurs souvenirs. Comment la maladie peut emporter deux sœurs, et puis la honte, le soulagement, les pastèques… C’est comme s’ils m’avaient transmis leurs souvenirs dans un léger murmure, à peine perceptible, avant qu’ils ne disparaissent », se remémore-t-il.

© David Favrod

BAOUMMM

Introduire du son dans les images

Pour David Favrod, la mémoire est une fiction. Subjective, elle se transforme et influe sur nos perceptions. Dans l’esprit de ses grands-parents, la Seconde Guerre mondiale est synonyme de bruits assourdissants. « Lors des bombardements de la ville de Kobe, ils allaient se cacher dans des abris souterrains. Il y faisait noir. Ce qui restait de ces incidents ? Le son des explosions, des avions, les cris des gens », raconte le photographe. Celui-ci s’interroge alors : comment introduire du son dans les images ?

En s’inspirant des mangas et de leurs onomatopées, l’artiste a peint des bruitages sur ses tirages. Viuuu, Tatatatata, Arrgh, BAOUMMM… autant d’effets sonores placardés sur les photographies, en katakanas, syllabaires japonais utilisés pour transcrire les sons et mots d’origine étrangère. Dans ces bruits, la mémoire de ses grands-parents reprend forme : les mitraillettes, les hurlements et la peur incessante. Parmi ces images auditives, se trouve Pika don. « Dans cette création, je peins directement le résultat d’une idée de son, explique David FavrodPika don est un mot qui a été intégré dans le vocabulaire japonais après l’explosion des bombes d’Hiroshima et de Nagasaki. “Pika” signifie le flash, une lumière brillante, et “don” représente l’explosion, vue et entendue par les survivants. »

Le résultat est fascinant. Après avoir pris une photo d’un flash, le photographe a scanné le négatif brûlé, et explosé le grain de l’image à l’aide de Photoshop. Un symbole poignant, écho de la violence extrême des explosions.

© David Favrod

© David Favrod

© David Favrod

© David Favrod

© David Favrod

© David Favrod© David Favrod
© David Favrod

Pika don

© David Favrod© David Favrod© David Favrod© David Favrod© David Favrod

© David Favrod

Explorez
Emma Sarpaniemi : des autoportraits pour explorer les définitions de la féminité
© Emma Serpaniemi
Emma Sarpaniemi : des autoportraits pour explorer les définitions de la féminité
Si vous avez assisté de près de ou de loin aux Rencontres d’Arles 2023, ce visage vous est peut-être familier. De fait, l’affiche du...
01 novembre 2024   •  
Écrit par Apolline Coëffet
Trans*galactique : les vibrations des regards trans à la Gaîté Lyrique
© Hot Bodies & Roxanne Gaucherand, The cage, KOKORO, 2024
Trans*galactique : les vibrations des regards trans à la Gaîté Lyrique
Jusqu’au 9 février 2025, la Gaîté Lyrique accueille Trans*galactique, une exposition collective regroupant une quinzaine d’artistes queer...
29 octobre 2024   •  
Écrit par Lou Tsatsas
Dans l’œil de Kati Leinonen : quand l’amour des chevaux vire au drame
© Kati Leinonen
Dans l’œil de Kati Leinonen : quand l’amour des chevaux vire au drame
Aujourd’hui, plongée dans l’œil de Kati Leinonen, autrice d’Äimärautio, dont nous vous parlions déjà il y a quelques semaines. Dans cette...
28 octobre 2024   •  
Écrit par Apolline Coëffet
Contrastes et mélancolie : l’influence de Robert Frank
© Marley Hutchinson
Contrastes et mélancolie : l’influence de Robert Frank
Cette année marque le centenaire de la naissance de Robert Frank. À cette occasion, plusieurs évènements, à l’instar de...
28 octobre 2024   •  
Écrit par Apolline Coëffet
Nos derniers articles
Voir tous les articles
Au Jeu de Paume, la cinéaste Chantal Akerman se dévoile en images et par fragments
Chantal Akerman sur le tournage du documentaire Dis-moi réalisé dans le cadre de la collection « Grand-mères » dirigée par Jean Frapat © AFP – Photo : Laszlo Ruszka / INA © Adagp, Paris, 2024
Au Jeu de Paume, la cinéaste Chantal Akerman se dévoile en images et par fragments
Jusqu’au 19 janvier 2025, le Jeu de Paume rend hommage à Chantal Akerman à travers Travelling. L’exposition célèbre le grand œuvre de...
Il y a 5 heures   •  
Écrit par Apolline Coëffet
Ludovic Sauvage : quand la science-fiction et la poésie cohabitent
© Ludovic Sauvage
Ludovic Sauvage : quand la science-fiction et la poésie cohabitent
Jusqu'au 1er décembre 2024, le Studio de la MEP accueille Late Show, une exposition de l’artiste Ludovic Sauvage. En jouant avec la...
01 novembre 2024   •  
Écrit par Costanza Spina
Emma Sarpaniemi : des autoportraits pour explorer les définitions de la féminité
© Emma Serpaniemi
Emma Sarpaniemi : des autoportraits pour explorer les définitions de la féminité
Si vous avez assisté de près de ou de loin aux Rencontres d’Arles 2023, ce visage vous est peut-être familier. De fait, l’affiche du...
01 novembre 2024   •  
Écrit par Apolline Coëffet
Du cauchemar à l'engagement : la peur, vue par les photographes
© Nathalie Ericson
Du cauchemar à l’engagement : la peur, vue par les photographes
Des peurs les plus enfouies aux allégories d'une minorité opprimée, des croyances étranges aux expérimentations en chambre noire pour...
31 octobre 2024   •  
Écrit par Fisheye Magazine