Les mille visages de l’ex-Yougoslavie

29 septembre 2016   •  
Écrit par Fisheye Magazine
Les mille visages de l'ex-Yougoslavie

Irina Rozovsky est née à Moscou en 1981 mais vit depuis longtemps aux États-Unis. Lorsqu’elle a eu l’occasion de participer au jury d’un festival photo en Croatie, elle n’a pas hésité une seconde. Bien qu’elle n’avait jamais mis les pieds en Europe de l’est, elle y a tout de suite senti une ambiance familière.

Sa série Mountain Black Heart, (en français, le coeur noir de la montagne) a d’ailleurs ceci de particulier qu’elle dresse le portrait des habitants de l’ex-Yougoslavie, que la photographe a seulement croisé durant son séjour, d’une manière très intimiste. Intéressée par leur esprit et leur humour, elle va à leur rencontre depuis deux ans. “La façon dont ces nations et leurs cultures continuent à exister après cette énorme crise m’interpelle.“, nous a raconté Irina.

Fish Eye Magazine | Les mille visages de l'ex-Yougoslavie
Image tirée de la série “Mountain Black hear” / © Irina Rozovsky

Avec son boitier, la photographe découvre peu à peu la région : “mes images me montrent à la fois la dureté du pays mais aussi un sens de l’humanité démultiplié depuis la crise.” En Israël, aux États-Unis, ou ici en ex-Yougoslavie, Irina instaure toujours une proximité avec des sujets qu’elle vient de rencontrer.

J’étais étonnée de découvrir avec cette série que les gens sont bien plus suspicieux et timides aux États-Unis. Ici, les sujets étaient contents d’être pris en photo ou n’y accordait peu d’importance.

Si elle devait ne retenir qu’une photo dans cette série encore en cours, Irina retiendrait celle d’une femme caressant un très gros chien.

Un jour, j’ai vu une très grosse bête attaché à un arbre par une chaine derrière un petit restaurant. J’avais peur de m’en approcher. Ses oreilles et sa queue avait été coupées et il sautait sauvagement, menaçant de me tuer en quelques instants. Une serveur est ensuite sortie et a commencé à parler au chien en le caressant. Tout à coup, cette scène de terreur s’est transformée en quelques choses de doux et plein d’amour. Ça m’a rappelé que l’énervement était une réaction et pas quelque chose d’inéluctable.

Fish Eye Magazine | Les mille visages de l'ex-Yougoslavie
Image tirée de la série “Mountain Black hear” / © Irina Rozovsky

Sur ses photos, on sent que l’artiste s’imprègne pleinement des lieux et joue avec la lumière et les couleurs pour communiquer avec le spectateur. Loin d’une vision impressionniste ou idéalisée des paysages, Irina livre un travail à la frontière entre la photo documentaire et le carnet de route poétique.

Fish Eye Magazine | Les mille visages de l'ex-Yougoslavie
Image tirée de la série “Mountain Black hear” / © Irina Rozovsky
Fish Eye Magazine | Les mille visages de l'ex-Yougoslavie
Image tirée de la série “Mountain Black hear” / © Irina Rozovsky
Fish Eye Magazine | Les mille visages de l'ex-Yougoslavie
Image tirée de la série “Mountain Black hear” / © Irina Rozovsky
Fish Eye Magazine | Les mille visages de l'ex-Yougoslavie
Image tirée de la série “Mountain Black hear” / © Irina Rozovsky
Fish Eye Magazine | Les mille visages de l'ex-Yougoslavie
Image tirée de la série “Mountain Black hear” / © Irina Rozovsky
Fish Eye Magazine | Les mille visages de l'ex-Yougoslavie
Image tirée de la série “Mountain Black hear” / © Irina Rozovsk
Fish Eye Magazine | Les mille visages de l'ex-Yougoslavie
Image tirée de la série “Mountain Black hear” / © Irina Rozovsky
Image tirée de la série "Mountain Black hear" / © Irina Rozovsky
Fish Eye Magazine | Les mille visages de l’ex-Yougoslavie
Fisheye Magazine | Les mille visages de l'ex-YougoslavieFisheye Magazine | Les mille visages de l'ex-Yougoslavie
Image tirée de la série “Mountain Black hear” / © Irina Rozovsky
Fish Eye Magazine | Les mille visages de l'ex-Yougoslavie
Image tirée de la série “Mountain Black hear” / © Irina Rozovsky

En (sa)voir plus

Son site web

Son compte Instagram

Explorez
Lee Miller à Saint-Malo : une exposition présente de rares images de la Seconde Guerre mondiale
© Lee Miller Archives, Angleterre 2024
Lee Miller à Saint-Malo : une exposition présente de rares images de la Seconde Guerre mondiale
À l’occasion du 80e anniversaire de la libération de Saint-Malo, la chapelle de l’École nationale supérieure de la marine...
17 mai 2024   •  
Écrit par Apolline Coëffet
Minuit brûle : Cendre, de lune et de sang
© Cendre
Minuit brûle : Cendre, de lune et de sang
Les cycles d’une lune rousse couronnant un paysage apocalyptique, un loup à l’allure surnaturelle, des brebis à la merci d’une meute…...
16 mai 2024   •  
Écrit par Gwénaëlle Fliti
La poitrine creuse : Quentin Yvelin et le souffle (qui) court
© Quentin Yvelin
La poitrine creuse : Quentin Yvelin et le souffle (qui) court
Des corps, qui respirent et expirent, la cage nouée, les membres dénudés. Autour d’eux, des roches, des végétaux, des ombres que les...
15 mai 2024   •  
Écrit par Lou Tsatsas
Les images de la semaine du 06.05.24 au 12.05.24 : danser loin des sentiers tracés
© Ame Blary
Les images de la semaine du 06.05.24 au 12.05.24 : danser loin des sentiers tracés
C’est l’heure du récap‘ ! Les photographes de la semaine nous invitent à nous évader des conventions sociales et de la pensée dominante....
12 mai 2024   •  
Écrit par Milena Ill
Nos derniers articles
Voir tous les articles
Forgotten in The Dark : l’hommage dansant de Tom Kleinberg
© Tom Kleinberg
Forgotten in The Dark : l’hommage dansant de Tom Kleinberg
Le festival Circulation(s) n’en finit pas de faire briller la jeune photographie européenne. Dans l’un des cubes de l’espace central du...
Il y a 11 heures   •  
Écrit par Hugo Mangin
Les coups de cœur #493 : Albertine Hadj et Alessandro Truffa
© Albertine Hadj
Les coups de cœur #493 : Albertine Hadj et Alessandro Truffa
Nos coups de cœur de la semaine, Albertine Hadj et Alessandro Truffa, emploient la photographie comme une manière de retranscrire et...
20 mai 2024   •  
Écrit par Milena Ill
Dans l’œil de Pelle Cass : déchiffrer le chaos d’un terrain de sport
© Pelle Cass
Dans l’œil de Pelle Cass : déchiffrer le chaos d’un terrain de sport
Cette semaine, plongée dans l’œil de Pelle Cass. Dans Crowded Fields, le photographe américain immortalise des terrains de sport sur...
20 mai 2024   •  
Écrit par Apolline Coëffet
Les images de la semaine du 13.05.24 au 19.05.24 : la fragilité de l’existence
© Jana Sojka
Les images de la semaine du 13.05.24 au 19.05.24 : la fragilité de l’existence
C’est l’heure du récap ! Cette semaine, les photographes donnent à voir les déclinaisons de la fragilité de l’existence.
19 mai 2024   •  
Écrit par Apolline Coëffet