Twin regards through the lense of Susan Swihart

29 mars 2017   •  
Écrit par Anaïs Viand
Twin regards through the lense of Susan Swihart

 

In 2012, the American photographer Susan Swihart began a long-term project, “About Face”, as she started photographing her twin daughters, who were eight years old at the time. Today, they’re 13. Without ever showing their faces, Swihart reveals their similarities and differences. She reflects on this poetic and intimate project for Fisheye.

Fisheye: How did you have the idea of photographing your two twins? What is the history behind this series, “About Face”?

Susan Swihart: When they were smaller, people had trouble telling them apart. When you go through life looking like another person, and you’re always with that person, you’re welded to them so strongly that others see you as a single entity. People didn’t always take the time to see what differentiated my daughters—unlike me. And it was difficult for them. Through this work I wanted to show the extent to which they were identical, different, unique and magnificent, all at the same time.

Can you explain why you chose the title, “About Face”?

The title explains my approach. I wanted to emphasise their connections and their similarities as much as their differences. Photographing their faces was the most obvious way of doing this, and the approach adopted by most people who take photos of twins. My objective was to highlight the link between my daughters without showing their faces—to show the resemblance is not only in their facial features.

© Susan Swhihart
© Susan Swhihart
© Susan Swhihart
© Susan Swhihart

“I wanted to emphasise their connections and similarities
as much as their differences”

How has your approach to photography evolved since you’ve become a mother?

I was never really a photographer before having my children. It was only when I felt like I had something to say—in relation to my life as a wife and a mother—that I really started creating images. My work explores the things that are close to my heart now that I have this new role and I’ve become responsible for these other people. My other explorations? The idea we have of ourselves, of who I am in this world, and of course my family, because they’re everything to me. There are the deep, underlying memories I try to discover and which also teach me who I am. And, finally, my connection with others is essential to my photography, because I’m the least satisfied when I feel disconnected.

What did you learn about your twin daughters when you were taking photos of them?

I don’t know if I really discovered something new in photographing them. On the other hand, sometimes I was surprised by the photos: seeing as I generally don’t show their faces, there are photos where it’s sometimes difficult for me to instantly say who is who.

Did your daughters easily allow themselves to be photographed over the five years?

It became harder to photograph my daughters as they began to enter adolescence. They wanted less and less to be in front of the camera. But they were still delighted when the project was being shown and recognised.

How did you organise yourselves during the shoots?

They were real collaborators in the production of this series. It was an opportunity for us to talk about what was happening in their lives. And the ideas for the next shoots came out of those discussions: places, staging, etc. They’re used to my frequent requests now.

Is this a long-term project? How is the series likely to evolve?

Yes, definitely. I’ve photographed them since they were eight; today, they’re 13. I’d like to keep taking photos of them for as long as possible.

Can you describe this series in three words?

Connection, identity, family.

© Susan Swhihart
© Susan Swhihart
© Susan Swhihart
© Susan Swhihart
© Susan Swhihart
© Susan Swhihart
© Susan Swhihart

Images by © Susan Swihart

Explorez
La sélection Instagram #560 : du mouvement et de la danse
© heemuroo / Instagram
La sélection Instagram #560 : du mouvement et de la danse
Comme le disait Pina Bausch dans son discours d'acceptation d'un doctorat honoris causa que lui a attribué l'université de Bologne...
30 juin 2026   •  
Écrit par Esther Baudoin
5 coups de cœur qui explorent le corps et sa mémoire
Cœur de lune © Bérangère Portella
5 coups de cœur qui explorent le corps et sa mémoire
Tous les lundis, nous vous dévoilons deux photographes qui ont retenu notre attention à travers cette rubrique coups de cœur. Cette...
15 juin 2026   •  
Écrit par Ana Corderot
Mesnographies 2026 : nos vies de luttes
© Virginia Morini
Mesnographies 2026 : nos vies de luttes
Jusqu’à début septembre, le festival Mesnographies dévoile un parcours photographique au cœur des problématiques actuelles : dérèglement...
10 juin 2026   •  
Eboro de Nuits Balnéaires, un retour poétique aux ancêtres
Adama et Awa 3, Eboro, 2026 © Nuits Balnéaires
Eboro de Nuits Balnéaires, un retour poétique aux ancêtres
En descendant les marches qui mènent au sous-sol de la Fondation Henri-Cartier Bresson, l'on découvre Eboro. Cette série de photographies...
05 juin 2026   •  
Écrit par Esther Baudoin
Nos derniers articles
Voir tous les articles
David Salcedo : dans la lumière, ouvrons les yeux
© David Salcedo
David Salcedo : dans la lumière, ouvrons les yeux
À travers Te vas a quedar ciego, David Salcedo retravaille des images capturées dans des émissions télévisées et recrée d’autres...
02 juillet 2026   •  
Écrit par Ana Corderot
Baccarat et Fisheye : entrer en Résonances
© Aliocha Boi et Daphné Lejeune
Baccarat et Fisheye : entrer en Résonances
Baccarat s'offre un beau-livre. Réalisé en partenariat avec Fisheye, Résonances célèbre le savoir-faire d'une Maison de plus de 260 ans...
01 juillet 2026   •  
Écrit par Ana Corderot
19 événements photographiques à découvrir en juillet 2026
The Passion of Rome, Fendi, From Life, 1986© Sheila Metzner, courtesy la Galerie Rouge Paris
19 événements photographiques à découvrir en juillet 2026
La rédaction de Fisheye a relevé une série d'événements photographiques à découvrir à Paris et dans le reste de la France en juillet...
01 juillet 2026   •  
Écrit par Fisheye Magazine
Bleu comme désert pour interroger notre regard sur un territoire
© Leïla Macaire
Bleu comme désert pour interroger notre regard sur un territoire
Bleu comme désert est un projet photographique réalisé par Leïla Macaire dans les dunes du désert du Tassili n’Ajjer, en Algérie, qui...
30 juin 2026   •  
Écrit par Esther Baudoin