Kianuë Tran Kiêu : éclats de tendresse et narratives queers

24 février 2025   •  
Écrit par Costanza Spina
Kianuë Tran Kiêu : éclats de tendresse et narratives queers
© Kianuë Tran Kiêu
Portrait masqué
© Kianuë Tran Kiêu

Kianuë Tran Kiêu fait de l’art un espace de connexion et de transmission où la vulnérabilité devient une force. Chaque projet est une rencontre, préparée par des échanges sincères et des instants de méditation partagée. Porté·e par la musique, la danse et le mouvement, iel crée des images imprégnées d’onirisme et de poésie révélant l’intensité des âmes qui s’y livrent. Plus qu’un simple processus créatif, son travail tisse des liens profonds qui perdurent bien au-delà du cadre.

Inspiré·e par l’idée du rituel, Kianuë Tran Kiêu imagine chaque séance photographique comme un passage, une traversée vers une zone de tendresse où la vulnérabilité est accueillie et honorée. Au cœur de sa démarche, une fascination pour les esprits indociles : les indomptables, celleux dont le rire défie l’injustice, dont la tendresse révolutionne les marges, celleux qui s’expriment depuis des endroits d’invisibilité. Iel puise son inspiration auprès de ses proches mais aussi auprès de celleux que l’on réduit au silence, qui échappent aux regards malgré leur éclat singulier. La photographie de Kianuë exalte une queerness radicalement tendre, mettant en avant les récits des diasporas asiatiques en France. Par ses séries et ses portraits hors normes, l’artiste ne cesse de faire vaciller les cadres.

Fisheye : Peux-tu nous raconter comment tu as commencé à faire de la photo ?

Kianuë Tran Kiêu : Je crois que c’était au Cambodge-Vietnam, lors de mon second voyage. La première fois que j’y suis allé·e, j’avais 5 ans. C’était mon père derrière l’objectif et moi son sujet. J’étais l’enfant prodigue qu’il montrait à tout le voisinage. Lorsque j’y suis retourné·e, à 19 ans, un compact numérique dans les mains, j’ai commencé à documenter mon voyage un peu par hasard, j’étais mu·e par une intuition un peu vague que c’était important. Je me souviens que nous avons fait un long trajet en bus du Vietnam jusqu’au Cambodge, où nous faisions plusieurs escales pour acheter des friandises à des vendeurs ambulants. Lors d’une d’elles, j’étais descendu·e me dégourdir les jambes lorsque j’ai remarqué un papillon d’un bleu électrique sur la terre couleur brique qui m’a tout de suite attiré·e. J’ai immédiatement dégainé mon appareil. Pendant que je faisais la mise au point sur l’insecte, un petit garçon est subitement entré dans le cadre, il s’est accroupi pour le prendre entre ses doigts et me l’a tendu. Sans réfléchir, j’ai déclenché à deux reprises. Tout s’est déroulé en une fraction de seconde. De cette interaction si pure, j’ai gardé deux photos. Sur la première, le petit garçon regarde le papillon et, sur la deuxième, il me regarde droit dans l’objectif. Cette rencontre m’a profondément marqué·e, j’y repense souvent. Ça a été le déclic.

Qui sont les protagonistes de tes photos ?

Depuis l’école, j’ai gardé mon âme de cancre, alors je m’attache particulièrement aux pitres, à celleux qui sont des allégories de désobéissance et de transgression, qui mènent des révolutions autant intimes que collectives – toujours dans une perspective d’amour – et dont le rire déjoue les injustices. Ce sont mes muses favorites. On n’a jamais eu autant besoin de ce genre de modèles qu’en ce moment. Parmi elles, la première, mon petit frère et partner in crime de toujours, et ma tante Sovanny, mon héroïne favorite. Sinon plus généralement, les gens que j’aime. Beaucoup d’ami·es, ma famille, les gens qui me ressemblent, que j’admire et respecte. Les invisibilisé·es, les muselé·es, les marginalisé·es, les anonymes au destin extraordinaire.

karaoke
© Kianuë Tran Kiêu
Tissus qui bougent au vent
© Kianuë Tran Kiêu
Masque
© Kianuë Tran Kiêu

Comment crées-tu ce climat de confiance, d’amitié et de force dans tes clichés ?

L’art est pour moi un safe space de dialogue et de connexion. Il m’a toujours permis de conjurer mes solitudes d’enfant, c’est un espace où mes vulnérabilités pouvaient s’épanouir. Dès que je ressens un alignement avec quelqu’un·e, mon premier contact est sincère et généreux. Mes propres vulnérabilités invitent celles de mes modèles à investir cet espace. J’ai l’impression d’ouvrir des portails vers ce safe space. C’est en se touchant dans nos fragilités que naissent les images les plus fortes. Mon travail vise à rassembler des solitudes. En amont, j’explique ma démarche, je rassure. Sur place, on s’installe en cercle, on partage un moment de réflexion en musique, on verbalise ses appréhensions et ses limites. Lors du shooting, une playlist adaptée renforce la cohésion. La danse et le mouvement aident à chercher l’évidence. Mes modèles adhèrent à mes utopies oniriques parce qu’ils comprennent que leur vécu les rend vivants. Les discussions se prolongent hors-champ et de vraies amitiés naissent souvent de ces instants.

Peux-tu nous dire un mot sur ta série Dynastie Tran ?

Dynastie Tran est la série la plus intime que j’ai amorcée, centrée sur ma famille vietnamienne. Elle mêle traumatisme collectif et individuel, tout en révélant des miracles de tendresse. En 2020, dans une lettre d’amour, je confronte mon père à son héritage de violence et m’engage à briser les chaînes des violences transgénérationnelles. Cette série est une tentative de réconciliation, d’instaurer une vision progressiste au sein d’une famille traditionnelle. Elle met en lumière le mythe familial : une histoire d’une famille précaire mais héroïque, souvent éclipsée dans les récits de migration. Ma famille, issue des milieux modestes, a vécu dans un modèle patriarcal où les femmes ont sacrifié leur vie pour les héritiers mâles. À travers cette série, je fais une relecture queer de ce récit, en réajustant les rôles traditionnels et mettant en valeur les vulnérabilités et les exploits des femmes. La série est aussi un processus de réactivation de la mémoire familiale, stoppée brutalement par des querelles internes. J’utilise la photographie pour raviver cette mémoire et ouvrir un dialogue intergénérationnel. Le travail est lent, mais il permet de créer des moments de tendresse tout en rassemblant peu à peu ma famille, à commencer par des portraits solos, avant d’élargir progressivement les scènes à des portraits en duo.

Et sur Ginsang ?

Ginsang est né de ma construction identitaire laborieuse, dans un contexte où les représentations asiatiques en France sont rares et souvent stéréotypées. Évoluant dans un environnement violent, j’ai appris à défier l’autorité injuste et à grandir dans une profonde solitude. C’est dans le milieu techno underground que j’ai découvert d’autres Asiatiques punk, gothiques, queers, tatoués, aux cheveux fluo et tenues audacieuses. Cette rencontre m’a permis de prendre conscience de ma propre présence et de la diversité culturelle que je représentais. En 2017, dans l’effervescence des rave parties, j’ai commencé Ginsang comme un cri d’amour à ma communauté. Mes premiers modèles sont ces Asiatiques qui revendiquent leur individualité sur le dancefloor, évoluant dans un univers onirique où iels déconstruisent les imaginaires collectifs. La colère, la brutalité et le droit d’être visible dans des sous-cultures underground sont au cœur de cette série. À travers Ginsang, je réfléchis à mon identité intersectionnelle, en revisitant mon enfance, où ma queerness vietnamienne se manifestait par mon obsession pour les éventails, la laque, le jade et les images des fées chinoises que je regardais avec ma grand-mère.

Homme face à la mer
© Kianuë Tran Kiêu
Dynastie Tran
© Kianuë Tran Kiêu

Quels sont tres projets en cours ?

Je travaille d’arrache-pied pour passer à l’image en mouvement. Je suis diplômé·e en réalisation cinéma depuis plusieurs années et c’est un rêve que je n’ai jamais abandonné. J’ai plusieurs projets de courts-métrages, j’ai assez de matière pour écrire des films qui sont un prolongement de ce que j’ai initié à travers mes séries photos.

À lire aussi
Dinh Q. Lê entremêle les clichés pour tisser l'autre mémoire du Vietnam
Dinh Q. Lê entremêle les clichés pour tisser l’autre mémoire du Vietnam
Jusqu’au 20 novembre, le musée du quai Branly – Jacques Chirac revient sur la carrière de Dinh Q. Lê avec Le Fil de la mémoire et autres…
22 février 2022   •  
Écrit par Apolline Coëffet
Soliloquy : queerness et diaspora, William Zou recompose son identité fragmentée
© William Zou
Soliloquy : queerness et diaspora, William Zou recompose son identité fragmentée
Dans « Soliloquy », William Zou fragmente la narration, sème le chaos dans la temporalité pour recomposer un récit alternatif composé de…
21 novembre 2023   •  
Écrit par Lou Tsatsas
Jean Ranobrac : des imaginaires queers iconiques
© Jean Ranobrac
Jean Ranobrac : des imaginaires queers iconiques
Jean Ranobrac est artiste et photographe. Magicien de la retouche, il est connu pour ses univers queers déjantés. Après avoir arpenté les…
22 janvier 2025   •  
Écrit par Costanza Spina
Explorez
Fisheye #73 : vivre d'Amour et d'images
© Jenny Bewer
Fisheye #73 : vivre d'Amour et d’images
Dans son numéro #73, Fisheye sonde les représentations photographiques de l’amour à l’heure de la marchandisation de l’intime. À...
05 septembre 2025   •  
Écrit par Marie Baranger
RongRong & inri : « L'appareil photo offre un regard objectif sur le sentiment amoureux »
Personal Letters, Beijing 2000 No.1 © RongRong & inri
RongRong & inri : « L’appareil photo offre un regard objectif sur le sentiment amoureux »
Le couple d’artiste sino‑japonais RongRong & inri, fondateur du centre d’art photographique Three Shadows, ouvert en 2007 à Beijing...
04 septembre 2025   •  
Écrit par Marie Baranger
Dans l’œil de Valentine de Villemeur : un réfrigérateur révélateur
© Valentine de Villemeur
Dans l’œil de Valentine de Villemeur : un réfrigérateur révélateur
Cette semaine, nous vous plongeons dans l’œil de Valentine de Villemeur. La photographe a consigné le parcours de sa procréation...
01 septembre 2025   •  
Écrit par Apolline Coëffet
Yu Hsuan Chang : des femmes et des montagnes
G-Book © Yu Hsuan Chang
Yu Hsuan Chang : des femmes et des montagnes
Dans des collectes effrénées d’images, la photographe taïwanaise Yu Hsuan Chang transcrit autant la beauté de son pays que la puissance...
25 août 2025   •  
Écrit par Marie Baranger
Nos derniers articles
Voir tous les articles
Sandra Calligaro : à Visa pour l'image, les Afghanes sortent de l'ombre
Fahima (17 ans) révise dans le salon familial. Elle suit un cursus accessible en ligne sur son smartphone. Kaboul, Afghanistan, 24 janvier 2025. © Sandra Calligaro / item Lauréate 2024 du Prix Françoise Demulder
Sandra Calligaro : à Visa pour l’image, les Afghanes sortent de l’ombre
Pour la 37e édition du festival Visa pour l’Image à Perpignan qui se tient jusqu’au 14 septembre 2025, la photojournaliste Sandra...
05 septembre 2025   •  
Écrit par Marie Baranger
Fisheye #73 : vivre d'Amour et d'images
© Jenny Bewer
Fisheye #73 : vivre d'Amour et d’images
Dans son numéro #73, Fisheye sonde les représentations photographiques de l’amour à l’heure de la marchandisation de l’intime. À...
05 septembre 2025   •  
Écrit par Marie Baranger
Nicole Tung, ultime lauréate du Prix Carmignac !
Diverses espèces de requins, dont certaines sont menacées d'extinction, tandis que d'autres sont classées comme vulnérables, ont été ramenées à terre à l'aube par des pêcheurs commerciaux au port de Tanjung Luar, le lundi 9 juin 2025, à Lombok Est, en Indonésie. Tanjung Luar est l'un des plus grands marchés de requins en Indonésie et en Asie du Sud-Est, d'où les ailerons de requins sont exportés vers d'autres marchés asiatiques, principalement Hong Kong et la Chine, où les os sont utilisés dans des produits cosmétiques également vendus en Chine. La viande et la peau de requin sont consommées localement comme une importante source de protéines. Ces dernières années, face aux vives critiques suscitées par l'industrie non réglementée de la pêche au requin, le gouvernement indonésien a cherché à mettre en place des contrôles plus stricts sur la chasse commerciale des requins afin de trouver un équilibre entre les besoins des pêcheurs et la nécessité de protéger les populations de requins en déclin © Nicole Tung pour la Fondation Carmignac.
Nicole Tung, ultime lauréate du Prix Carmignac !
La lauréate de la 15e édition du Prix Carmignac vient d’être révélée : il s’agit de la photojournaliste Nicole Tung. Pendant neuf mois...
04 septembre 2025   •  
Écrit par Lucie Donzelot
RongRong & inri : « L'appareil photo offre un regard objectif sur le sentiment amoureux »
Personal Letters, Beijing 2000 No.1 © RongRong & inri
RongRong & inri : « L’appareil photo offre un regard objectif sur le sentiment amoureux »
Le couple d’artiste sino‑japonais RongRong & inri, fondateur du centre d’art photographique Three Shadows, ouvert en 2007 à Beijing...
04 septembre 2025   •  
Écrit par Marie Baranger