Reconstruire la réalité 

14 mars 2018   •  
Écrit par Anaïs Viand
Reconstruire la réalité 

Le Libanais Patrick Mouzawak  aborde la question de la diaspora de ses compatriotes à travers sa série In Memory With. Un projet singulier où la mémoire et l’identité s’assemblent comme les pièces d’un puzzle coloré.

Images commerciales ou mises en scène absurdes ? Ni les unes ni les autres. Il s’agit plutôt d’un projet identitaire, où la notion de souvenir prend tout son sens. Si Patrick Mouzawak photographie, il reconstitue des réalités. Des réalités fictives, certes. Ses sujets ? Des amis et des membres de sa famille, éloignés géographiquement. Tous ont en commun d’être libanais et d’avoir déménagé en Europe, « un endroit meilleur ». L’histoire démarre par une série d’échanges réalisés par textos, mails ou sur Skype – point de lettres en 2017. Comme un puzzle, il récolte des données et les assemble pour finalement (re)construire sa propre perception. Il dévoile à travers ce projet quelques indications quant à l’adaptation de chacun des protagonistes dans leur nouvel environnement.

Dans sa pratique, il essaie d’appliquer la maxime de l’un de ses maîtres, Elliott Erwitt : « La photographie est l’art de l’observation. Il s’agit de trouver quelque chose d’intéressant dans un endroit ordinaire. J’ai réalisé que ça a peu à voir  avec les choses que vous voyez, et tout à voir avec la façon dont vous les voyez. » Concrètement, Patrick se laisse guider par l’instant présent, loin de toute forme de contrôle, et parvient à évoquer un pays à travers un objet banal. Paris, Bruxelles, Berlin, Amsterdam, Florence ou encore Barcelone, la ville importe moins que les histoires cachées derrière les portraits. Comment fonctionne notre mémoire ? Quels sont les objets que nous conservons et pourquoi ? Des questions qui émergent à la lecture de son travail et qui appellent à la réflexion en ces temps de surconsommation…

© Patrick Mouzawak© Patrick Mouzawak

© Patrick Mouzawak© Patrick Mouzawak
© Patrick Mouzawak© Patrick Mouzawak

© Patrick Mouzawak

Explorez
Saint-Valentin : 10 séries photo qui célèbrent l’amour
© Katya Kalyska
Saint-Valentin : 10 séries photo qui célèbrent l’amour
En ce jour de la Saint-Valentin, l’amour est partout. À cette occasion, la rédaction de Fisheye a sélectionné plusieurs séries qui...
14 février 2026   •  
Écrit par Apolline Coëffet
Sélection Instagram #545 : l’amour tout simplement
© Camila Gattamelati / Instagram
Sélection Instagram #545 : l’amour tout simplement
Cette semaine, les cœurs battent un peu plus vite dans notre sélection Instagram. Nos photographes explorent l’amour sous toutes ses...
10 février 2026   •  
La sélection Instagram #544 : de la délicatesse
© @galazka_eyes / Instagram
La sélection Instagram #544 : de la délicatesse
Cette semaine, les photographes de notre sélection Instagram saisissent des instants chargés d’un doux apaisement. Tout en délicatesse...
03 février 2026   •  
Écrit par Ana Corderot
Maya Meissner : sur les traces du tueur de The Cedar Lodge
© Maya Meissner
Maya Meissner : sur les traces du tueur de The Cedar Lodge
Comment raconter un traumatisme que l’on n’a pas consciemment vécu, mais qui a marqué toute une famille ? À travers son livre The...
31 janvier 2026   •  
Écrit par Cassandre Thomas
Nos derniers articles
Voir tous les articles
Saint-Valentin : 10 séries photo qui célèbrent l’amour
© Katya Kalyska
Saint-Valentin : 10 séries photo qui célèbrent l’amour
En ce jour de la Saint-Valentin, l’amour est partout. À cette occasion, la rédaction de Fisheye a sélectionné plusieurs séries qui...
14 février 2026   •  
Écrit par Apolline Coëffet
Empreintes : Farida Hamak et les traces que nous laissons
© Farida Hamak / Regard Sud galerie
Empreintes : Farida Hamak et les traces que nous laissons
Réalisée en Tunisie au gré de résidences artistiques, Empreintes dévoile une déclinaison de fragments aux lignes épurées. À...
13 février 2026   •  
Écrit par Apolline Coëffet
Uber Life : aidez Tassiana Aït-Tahar à lancer son livre chez Fisheye Éditions !
© Tassiana Aït-Tahar / Fisheye Éditions
Uber Life : aidez Tassiana Aït-Tahar à lancer son livre chez Fisheye Éditions !
Fisheye Éditions s’apprête à publier Uber Life, le prochain livre de Tassiana Aït-Tahar. Pour accompagner sa parution, une campagne de...
12 février 2026   •  
Écrit par Ana Corderot
American Images à la MEP : Dana Lixenberg et l’attention portée à l’autre 
Dana Lixenberg, Kamaal “Q-Tip” Fareed, Ali Shaheed Muhammad and Malik “Phife” Taylor (A Tribe Called Quest), 1997 © Dana Lixenberg, courtesy of the artist and Grimm Amsterdam | London | New York
American Images à la MEP : Dana Lixenberg et l’attention portée à l’autre 
Jusqu’au 24 mai 2026, Dana Lixenberg dévoile des fragments de vie américaine à la Maison européenne de la photographie. Intitulée...
11 février 2026   •  
Écrit par Apolline Coëffet