Rubis Mécénat : Jabulani Dhlamini et Thembinkosi Hlatshwayo chantent la mémoire évolutive

03 novembre 2022   •  
Écrit par Apolline Coëffet
Rubis Mécénat : Jabulani Dhlamini et Thembinkosi Hlatshwayo chantent la mémoire évolutive

Pour les dix ans d’Of Soul and Joy, Jabulani Dhlamini et Thembinkosi Hlatshwayo – deux artistes du programme photographique initié par Rubis Mécénat – exposent iHubo – Whispers à PhotoSaintGermain. En croisant leurs regards, tous deux s’aventurent dans les confins de la mémoire d’une terre aux êtres meurtris.

Depuis 2011, Rubis Mécénat soutient la création artistique engagée autour de problématiques sociales. Pour ce faire, le fonds de dotation a instigué divers programmes socio-culturels à destination de jeunes adultes issus de communautés défavorisées. Parmi eux figure notamment Of Soul and Joy, un projet photographique déployé en Afrique du Sud qui célèbre cette année son dixième anniversaire. À cette occasion, l’institution a invité un duo formé en ses murs à exposer au festival PhotoSaintGermain, qui se tiendra jusqu’au 19 novembre prochain. L’un mentor, l’autre élève, Jabulani Dhlamini et Thembinkosi Hlatshwayo ont tissé des liens à mesure que leurs regards se superposaient. Hantés par les mêmes visions traumatiques, les deux artistes ont renoué avec leurs souvenirs respectifs. C’est dans ce contexte qu’est né iHubo – Whispers, un dialogue entre passé et présent, couleur et monochrome, mémoire intime et collective.

Le relâchement de la douleur collective

Ce projet sensible tire son nom d’un terme zulu qui désigne les hymnes qui, dans la région, font office de processus d’archivage. Pour sauvegarder l’héritage culturel, les populations locales chantent. Pareil à une déité que l’on prie, la précieuse mémoire rassemble. Si elle s’étiole au fil du temps, elle demeure gage d’existence et de reconnaissance. Jabulani Dhlamini revisite ainsi subtilement la campagne de son enfance de laquelle semblent jaillir les voix des générations antérieures. Dans la même lignée, les clichés de Thembinkosi Hlatshwayo donnent à voir la taverne familiale où la violence se rejoue inlassablement. À l’image, celle-ci prend la forme d’apparitions spectrales aux contours flous.

Jabulani Dhlamini et Thembinkosi Hlatshwayo s’inscrivent ainsi dans une démarche de transmission et deviennent à leur tour des passeurs, mus par un souffle salvateur. « Les deux photographes, en s’engageant sur le chemin du dépassement, permettent le relâchement de la douleur collective. Refaire récit, pour que le trauma ne se fige pas, ne se cristallise pas dans les murs, mais répare une âme commune – comme on répare une maison. Tous deux œuvrent à une mémoire évolutive, délivrant un message puissant pour les jeunes générations : s’alléger du poids de l’histoire, dépasser ses peurs et ses angoisses », conclut Valérie Fougeirol, commissaire de l’exposition.

© Jabulani Dhlamini© Jabulani Dhlamini

© Jabulani Dhlamini

© Jabulani Dhlamini

© Thembinkosi Hlatshwayo© Thembinkosi Hlatshwayo

© Thembinkosi Hlatshwayo

Image d’ouverture © Jabulani Dhlamini

Explorez
Rencontres du 10e 2025 : une biennale en prise avec le monde
© Chloé Nicosia, One Hundred Trillion Dollars / Courtesy of the artist and Rencontres photographiques du 10e
Rencontres du 10e 2025 : une biennale en prise avec le monde
Pour cette édition 2025 des Rencontres photographiques du 10e, qui défie une nouvelle fois les attentes, les photographes mis·es en avant...
07 octobre 2025   •  
Écrit par Milena III
Performer l'invisible : Hoda Afshar et l'acte de regarder
Speak the Wind, 2015-2020 © Hoda Afshar, Courtesy de l'artiste et de la Galerie Milani, Brisbane, Australie.
Performer l’invisible : Hoda Afshar et l’acte de regarder
Avec Performer l’invisible, Hoda Afshar transforme une partie du musée du quai Branly – Jacques Chirac en espace de réflexion sur le...
30 septembre 2025   •  
Écrit par Marie Baranger
Les images de la semaine du 22 septembre 2025 : poésie, transmission et écologie
© Léo d'Oriano
Les images de la semaine du 22 septembre 2025 : poésie, transmission et écologie
C’est l’heure du récap ! Cette semaine, les images publiées dans Fisheye donnent à voir des messages d’émancipation, de ruptures avec les...
28 septembre 2025   •  
Écrit par Marie Baranger
Valentin Derom : photographier le soin dans toute son ambivalence
© Valentin Derom
Valentin Derom : photographier le soin dans toute son ambivalence
Avec Support Systems, Valentin Derom explore les gestes de soin là où on ne les attend pas : dans les étables, aux côtés de son père...
26 septembre 2025   •  
Écrit par Costanza Spina
Nos derniers articles
Voir tous les articles
15 séries qui célèbrent l'automne
15 séries qui célèbrent l’automne
Le soleil se fait de plus en plus discret, les feuilles commencent doucement à changer de couleur, quitter sa couette le matin se fait de...
09 octobre 2025   •  
Écrit par Fisheye Magazine
Flore Prébay : De deuil et de papier
Iceberg, de la série Deuil blanc © Flore Prébay
Flore Prébay : De deuil et de papier
Du 16 octobre au 30 novembre 2025, la Fisheye Gallery présente Deuil blanc, de Flore Prébay, dans le cadre des Rencontres photographiques...
09 octobre 2025   •  
Écrit par Marie Baranger
Pooya Abbasian remporte la 3e édition du prix Art & Environnement
Oxalis (détail), 2024 © Pooya Abassian
Pooya Abbasian remporte la 3e édition du prix Art & Environnement
Lee Ufan Arles et la Maison Guerlain ont annoncé hier, à la Guerlain Academy, le nom du troisième lauréat de leur prix Art &...
08 octobre 2025   •  
Écrit par Marie Baranger
13 expositions photographiques à découvrir en octobre 2025
Residency InCadaqués 2025 © Antoine De Winter
13 expositions photographiques à découvrir en octobre 2025
La rentrée scolaire est souvent synonyme de foisonnement d'expositions. Pour occuper les journées d'automne et faire face à la dépression...
08 octobre 2025   •  
Écrit par Fisheye Magazine