Rock et mélodrame dans les carnets intimes des adolescentes

23 mars 2021   •  
Écrit par Finley Cutts
Rock et mélodrame dans les carnets intimes des adolescentes

Dans What She Said, la photographe américaine de 51 ans Deanna Templeton tourne son objectif vers les adolescentes rebelles de la Californie. Autant de projections merveilleuses et délicates de sa propre jeunesse.

Rythmant l’adolescence mouvementée de Deanna Templeton, le morceau What She Said du mythique groupe anglais The Smiths – sorti en 1985 – a inspiré le titre du nouvel ouvrage de l’artiste. Plus de 35 années plus tard, ses paroles dépassent les cadres générationnels et s’imposent toujours comme un hymne à toutes ces jeunes adolescentes à la marge. De manière instinctive, la photographe a dressé le portrait de jeunes femmes dans les rues californiennes pendant une vingtaine d’années. Mais c’est seulement lorsqu’elle a redécouvert des cartons de son enfance qu’elle a eu le déclic. « Je suis tombée sur mes journaux intimes rédigés entre mes 14 et 18 ans. J’ai alors remarqué que la plupart de mes modèles photographiés ces dernières années pouvaient illustrer mes paroles de jeunesse », raconte-t-elle. En tournant les pages de What She Said, on découvre des dizaines de teenagers flamboyantes. Qu’elles soient punks, emos ou gothiques, toutes partagent une longue quête de soi, où l’expérimentation et la passion vont de pair. Elles se teignent les cheveux, se tatouent la peau et déchirent leurs vêtements : autant de réactions contre un monde hostile à leur univers intérieur. Et aux portraits s’ajoutent les pages du carnet de l’auteure et les affiches DIY de ses concerts rocks : les trophées collectionnés par cette rebelle des années 80.

 

« What she said was sad

But then, all the rejection she’s had

To pretend to be happy

Could only be idiocy »

 

Pour Deanna Templeton, la photographie a toujours rimé avec la musique. La première est apparue comme une révélation sous la lueur rouge d’une lampe inactinique au lycée, en suivant son amie Kim. « 30 septembre 1986. Je la regardais développer sa pellicule et c’était comme de la magie ! C’était comme un don de Dieu ! », écrivait-elle. Et la seconde est venue en suivant religieusement tous ses groupes de musique indés préférés. Dickies, T.S.O.L, Love-N-Terror, Black Flag, Social Distorsion… Autant de groupes oubliés aujourd’hui qui prennent vie dans l’ouvrage intime de la photographe. Dans cet enchainement frénétique des concerts, elle découvre un véritable sentiment d’appartenance, et y forge sa personnalité. Avec une innocence si symptomatique de la jeunesse, elle parsème son journal de chansons qu’elle compose elle-même – au rythme de ses émotions. « I Just Gave Up », « The Sluts : Barbie Doll », ou encore « Snow White’s a Whore » : des titres illustrant presque caricaturalement le mal-être de la jeune rockeuse. Cette posture pénible – mais finalement drôle – se réalise dans sa forme la plus tristement risible dans son « testament » rédigé en 1985. Dans ce texte, elle ne manque pas d’ajouter un post scriptum où elle forme une dernière requête : « PS : Pourrais-je avoir de grandes funérailles ? Avec tous mes amis et tout, et faire savoir à tout le monde que c’était un suicide, sinon cette mort serait une perte de temps ».

© Deanna Templeton© Deanna Templeton

Une sororité impressionnante

« J’avais un mur couvert de collages avec des découpes de magazines de mode – une sorte d’autel de supermodèles. Paulina, Cindy, Christy et Helena m’observaient tandis que je me regardais dans le miroir,

se rappelle Deanna Templeton. Je me demandais quand mes seins et mes jambes allaient pousser, quand mes boutons allaient disparaître et quand je leur ressemblerais. J’ai réalisé que cela ne m’arriverait pas, et j’ai commencé à en vouloir à ma réalité ». C’est avec cette anecdote qu’elle ouvre la préface de son ouvrage. Une anecdote teintée de tristesse, mais partagée par de nombreuses adolescentes déboussolées. Un des effets des standards de beauté féminins, caractéristiques de nos sociétés. Parfois mélodramatiques, mais souvent cyniques, les pages de ses journaux intimes révèlent les délires et souffrances d’un esprit terriblement perdu – et incorrigiblement punk. « 25 janvier 1986. Je suis allée à Newport. Pris de la coke. Bu un Bacardi-Coca. Et rencontrée un mec Dave ». « 17 mars 1986. Social Distortion ont joué à Safari Sam’s. Ils étaient encore géniaux. J’ai raté mon permis de conduire. Tant pis ». « 28 septembre 1986. Suis-je folle ? Ou est-ce que je veux seulement être folle ? Je ne sais pas. Je dois être légèrement folle pour vouloir être folle ». Autant de réponses percutantes à la simili-question What She Said, qu’on imagine aisément sortir des bouches des sujets qui composent l’ouvrage.

Des années 1980 à nos jours, les choses n’ont pas vraiment changé, mis à part les réseaux sociaux. « À l’époque, je ne sais pas comment j’aurais survécu avec toute ma vie accessible en ligne. J’étais déjà assez dure avec moi-même… Mais le bon côté, c’est que certaines jeunes femmes sont positives et forment même des groupes de soutien. » Toutes ses modèles affichent un regard tendre et offrent un dialogue complice avec la jeune Deanna Templeton. En découle un exemple de sororité, fondée sur des interrogations existentielles et communes. Car toutes les femmes – peu importe leur génération – connaissent ces mêmes angoisses liées au corps, ou encore à la représentation et à autrui. La différence étant que les adolescentes n’ont pas encore développé le recul nécessaire pour relativiser celles-ci. L’artiste, quant à elle, sait qu’elle n’est plus l’être angoissé d’autrefois. « Quand j’ai lu mes journaux, j’ai été surprise de voir à quel point j’étais triste et méchante avec moi-même. J’ai pleuré », explique-t-elle. Avec What She Said, Deanna Templeton se met à nue et apporte un soutien essentiel aux jeunes femmes qui se cherchent encore aujourd’hui. « J’aimerais dire aux adolescentes qu’il faut se donner une chance, et ne pas être si dur avec soi-même. L’objectif de ce livre ? Rassurer les personnes qui ont ces mêmes pensées : elles ne sont pas seules », conclut l’auteure.

 

What She Said, Éditions MACK, £40, 168p.

 

« What She Said » © Deanna Templeton

© Deanna Templeton© Deanna Templeton

« What She Said » © Deanna Templeton

© Deanna Templeton© Deanna Templeton

What She Said © Deanna Templeton

Explorez
Lei Davis : transformer les blessures de l'enfance en paysages imaginaires
© Lei Davis
Lei Davis : transformer les blessures de l’enfance en paysages imaginaires
Dans le cadre du Festival OFF Arles 2026, la galerie La Forêt Imaginaire accueille There is no blue without yellow, la nouvelle...
11 août 2026   •  
Écrit par Cassandre Thomas
Rencontres d'Arles 2026 : les coups de cœur de la rédaction
Dana Steichen, M. Steichen est surpris par Mme Steichen en train de croiser un delphinium blanc avec un delphinium violet foncé afin d'augmenter la taille des fleurs de la variété blanche, Umpawaug Farm, Connecticut, États-Unis, 1938 Collection Spuerkeess. © 2026 The Estate of Edward Steichen / Artists Rights Society (ARS), New York.
Rencontres d’Arles 2026 : les coups de cœur de la rédaction
La semaine d'ouverture vient de se clôturer, mais le festival, quant à lui, sera bien présent tout l'été, et ce, jusqu'au 4 octobre...
13 juillet 2026   •  
Mallory Lowe Mpoka élue lauréate du prix de la photo Madame Figaro
© Mallory Lowe Mpoka, In the Weft of Memory [Dans la trame de la mémoire] (détail), Musée des Beaux-Arts du Canada, Ottawa, 2025, tissage jacquard et perles de verre Avec l’aimable autorisation de l’artiste.
Mallory Lowe Mpoka élue lauréate du prix de la photo Madame Figaro
Le prix de la photo Madame Figaro, dédié aux femmes photographes émergentes, soutenu par Kering, a récompensé, à l’occasion des...
11 juillet 2026   •  
Écrit par Ana Corderot
Le prix Dior de la photographie attribué à Akari Takenobu
Threshold © Akari Takenobu, pour Christian Dior Parfums
Le prix Dior de la photographie attribué à Akari Takenobu
Initié en 2018 par Christian Dior Parfums, en partenariat avec LUMA Arles et l’École nationale supérieure de la photographie (ENSP) le...
10 juillet 2026   •  
Écrit par Ana Corderot
Nos derniers articles
Voir tous les articles
Nicola Lo Calzo (r)écrit la mémoire d’une Sardaigne révoltée
© Nicola Lo Calzo
Nicola Lo Calzo (r)écrit la mémoire d’une Sardaigne révoltée
Le photographe italien, connu pour ses projets au long cours au croisement de la photographie, de la recherche historique et de la pensée...
19 août 2026   •  
Écrit par Jordane de Faÿ
Lei Davis : transformer les blessures de l'enfance en paysages imaginaires
© Lei Davis
Lei Davis : transformer les blessures de l’enfance en paysages imaginaires
Dans le cadre du Festival OFF Arles 2026, la galerie La Forêt Imaginaire accueille There is no blue without yellow, la nouvelle...
11 août 2026   •  
Écrit par Cassandre Thomas
25 événements photographiques à découvrir en août 2026
© Li Hui
25 événements photographiques à découvrir en août 2026
La rédaction de Fisheye a relevé une série d'événements photographiques à découvrir à Paris et dans le reste de la France en août 2026....
08 août 2026   •  
Écrit par Fisheye Magazine
Enzo Castellucci remporte le prix Révélation SAIF x La Kabine 2026
© Enzo Castellucci
Enzo Castellucci remporte le prix Révélation SAIF x La Kabine 2026
Avec Come spirto in un'ampolla, Enzo Castellucci signe une série où l'isolement devient matière photographique. Récompensé par le prix...
06 août 2026   •  
Écrit par Cassandre Thomas