Aux Rencontres d’Arles, Lahem raconte les craquelures de la Chine moderne

04 juillet 2024   •  
Écrit par Milena III
Aux Rencontres d'Arles, Lahem raconte les craquelures de la Chine moderne
© Lahem, First wedding (2013)
© Lahem, Indegradable, performance (2013)

Le projet au long cours Fracture de la modernité : l’odyssée du retour dans la ville natale permet à Lahem de raconter son périple identitaire et son rapport complexe à la Chine à travers des images poétiques. Exposé au Ground Control jusqu’au 29 septembre prochain, il fait partie de ces découvertes obsédantes de la 55e édition des Rencontres d’Arles !

Chaque année, au moment de la fête du printemps, un mouvement de migration massif agite l’Empire du Milieu, car des millions de personnes retournent dans leur ville natale afin de célébrer cet évènement. C’est à ces occasions que depuis plus de quinze ans, Lahem quitte saisonnièrement la métropole chinoise de Hangzhou pour revenir à Sibei, dans la province du Jiangxi. Sa trajectoire, comme celle de nombreux·ses citoyen·nes de sa génération, est celle d’un transfuge qui a voyagé à travers les milieux sociaux et la géographie, et qui s’est retrouvé confronté à la violence du retour en terre natale. Profondément ennuyé par la vie à la campagne et les travaux agricoles, Lahem sait déjà très jeune qu’il ne voudra pas rester en ces terres, sans pour autant avoir connaissance d’autres perspectives. Accepté dans une université prestigieuse de Shanghai, dans laquelle il se spécialise en littérature, il découvre une immensité du monde qu’il ne soupçonnait pas – quittant ainsi une des régions les plus pauvres de Chine pour l’une de ses villes les plus prospères. À chaque fois désormais, lorsqu’il reviendra à Sibei, les habitant·es lui témoigneront un respect inné en tant que citadin éduqué, et le traiteront comme s’il était une personnalité importante. 

Pourtant, le fils de fermier qu’il est peine à concilier sa vie urbaine, proche des cercles intellectuels et artistiques, avec celle qu’il a connue dans sa jeunesse. L’artiste se sent isolé, aliéné même, par son sentiment d’être pris entre deux mondes, ni tout à fait à sa place dans l’un, ni dans l’autre. Il évoque à ce sujet un « malaise » incurable, qu’il est parvenu progressivement à reconsidérer comme une sorte de voyage symbolique qui relie ses différentes vies, passées et présentes. Fracture de la modernité est une œuvre mature, c’est-à-dire dont l’idée a germé « lorsque les questions “qui suis-je” et “d’où est-ce que je viens” ont cessé de s’imposer à moi », révèle-t-il. En grandissant, Lahem s’est décentré, s’est intéressé aux modes de vie ancestraux des Chinois·es, et surtout à leur manière singulière de faire face au temps, à la terre et à la nature.

© Lahem, The rainstorm is coming (2013)
© Lahem, Erythromycin and injured head (2013)
© Lahem, A river that flows only in one direction (2015)
© Lahem, Newly built houses (2018)

Sibei, une ville prise en otage et oubliée

Lahem, cela va sans dire, a le sentiment de vivre une époque fondamentale, et ressent l’urgence de la dépeindre sous la forme d’une fresque monumentale, celle qu’il a construite au fil du temps avec sa trilogie Lost, Going Back to Hometown et Reborn, qui forme l’essentiel de ce projet. Quelle est-elle, cette époque ? Celle de fractures insoutenables qui affectent la Chine, noyé par le changement, et qui sont propres à l’avènement de la modernité. À commencer par le fait que Sibei semble être inexistante dans la vision de la société dominante, plus particulièrement ces quarante dernières années, qui ont été celles des réformes et de l’ouverture du pays au reste du monde – car à partir de 1980, Deng Xiaoping a engagé une dé–collectivisation des terres ainsi que des réformes industrielles et économiques importantes. « L’attention de la plupart des gens s’est toujours concentrée sur les villes côtières économiques développées, et les populations locales de Sibei ont été déplacées vers d’autres endroits. La ville a alors en quelque sorte “disparu” », explique Lahem. Cette histoire qui nous est contée est donc celle d’une ville qui était d’abord vouée à s’évanouir. Et si cela le touche aussi intimement, c’est aussi parce que « l’histoire de [s]a vie coïncide avec ces quarante ans de grands changements dans le pays ». Par ailleurs, les êtres humains aujourd’hui se sont fragilisés, alors que la population de sa ville natale y vivait auparavant avec persévérance depuis des milliers d’années. « Iels résistent au temps comme des fourmis tentent de secouer un grand arbre, espérant laisser leurs propres traces derrière elleux », s’amuse-t-il.

Une dernière faille vient ensuite s’ajouter aux précédentes : celle de l’existence d’un état de perte de contrôle, qu’il tente de présenter à travers les imperfections de ses images, abîmées par le temps et les multiples déplacements de l’artiste. Un état qui correspond, pour lui, à celui de la ville de Sibei, « pris en otage et oublié dans la “grande époque” », formule-t-il. Bon nombre des photographies que comporte le projet de Lahem, en effet, ont été affectées par un processus de fermentation long de plusieurs années, qui a créé des moisissures et de fausses couleurs. Ainsi métamorphosé, le paysage apparaît comme une grande hallucination, où la violence et la beauté se livrent bataille l’une l’autre. Rouges-orangés, ces clichés semblent capturer un grand feu perpétuel. Un feu qui est partout – qu’il brûle tranquillement au coin d’une rue ou qu’il s’empare brutalement d’une construction abandonnée, qu’il se devine comme une menace sous la sécheresse de l’été ou qu’il enveloppe d’énigmes celles et ceux qui l’ont déclenché. Cette sensation de combustion vient déposer un voile apocalyptique à l’ensemble.

© Lahem, Love or midlife crisis (2019)
© Lahem, A snake about to become food (2016)

L’individu et son attachement à sa terre

Dans les images qui composent Fracture de la modernité, les habitant·es sont figé·es, mis·es en scène au seuil de leur maison, comme des figurines qui appartiennent à un décor artificiel. C’est dire, d’une certaine manière, l’essence du lien qui unit les êtres à leur territoire, et, par conséquent, le ravage intérieur que peut causer le déracinement. Lahem pose lui-même pour un certain nombre de ses clichés, en costume impeccable, se tient droit et porte des lunettes parfaitement rondes. Seule incohérence : ses pieds restent nus. Récuse-t-il ainsi son assignabilité à une identité fixe ? Cherche-t-il à illustrer à quel point l’individu demeure fondamentalement relié à la terre, peu importe le parcours qu’il suit ? Est-ce une figuration de son existence nomade déchirée ? De fait, le personnage qu’il incarne est ambigu, difficilement cernable.

Ni entièrement raccordé à son lieu d’origine ni à la grande ville, Lahem explore les transformations de l’espace et les migrations liées à notre ère ultralibérale, ainsi que les quêtes identitaires contemporaines. Pour concevoir ce poème épique en l’honneur de sa ville natale – et donc aux autres villes semblables en proie à une disparition imminente ou future – , il s’appuie « non pas sur la narration à travers les photos, mais plutôt sur le pouvoir et le charme formés par l’écart entre les images et les mots », explique-t-il. Lahem a conscience de la fragilité de son lien d’attachement à Sibei. Pourtant, il choisit de fixer son amour pour cette ville à travers son œuvre, plutôt que de porter sur elle le regard mélancolique de l’histoire moderne. L’individu et sa terre, plutôt que d’être en duel, sont destinés à affronter ensemble les lois de la nature. Fracture de la modernité devient alors un travail performatif, où en proclamant ce sort commun, Sibei devient immortelle.

© Lahem, Turtle, sand and dam, self portrait (2018)
© Lahem, Watch a play (2015)
© Lahem, Mom and son (2013)

© Lahem, Give knowledge back to the people, self portrait (2018)

© Lahem, Neighbors in the vegetable garden (2017)

© Lahem, Celebrating the New Year (2017)
© Lahem, Last meeting (2019)

À lire aussi
Jimei x Arles Festival est de retour pour une 9e édition !
© Lahem, Modernity’s Fracture: The Odyssey of Returning Hometown, 2013-2018. Archival inkjet print, dimensions variable.Courtesy of the artist / Jimei x Arles 2023
Jimei x Arles Festival est de retour pour une 9e édition !
Depuis bientôt une dizaine d’années, les Rencontres d’Arles se poursuivent en Chine, avec le Jimei x Arles Festival.
03 janvier 2024   •  
Écrit par Milena III
La Chine entre deux eaux
La Chine entre deux eaux
Comment rendre compte d’un pays noyé par le changement ? En suivant le cours de la rivière, et en images. À l’Abbaye de Jumièges…
20 juillet 2020   •  
Écrit par Anaïs Viand
Archevêché by Fisheye : une programmation à ne manquer sous aucun prétexte !
© Gioia Cheung
Archevêché by Fisheye : une programmation à ne manquer sous aucun prétexte !
Du 1er au 6 juillet, Fisheye investit la cour de l’Archevêché, ce lieu emblématique des Rencontres, en plein centre d’Arles. Au programme…
18 juin 2024   •  
Écrit par Fisheye Magazine
Explorez
Hassan Hajjaj ou l’art de la débrouille
Caravane [Helen Epega alias The Venus Bushfires], 2011 / 1432 © Hassan Hajjaj, Nicola Erni Collection
Hassan Hajjaj ou l’art de la débrouille
Jusqu’au 25 avril 2027, My Rock Stars, à la Philharmonie, revient sur la carrière atypique du photographe Hassan Hajjaj. Une exposition...
Il y a 6 heures   •  
Écrit par Ana Corderot
Marine Kisiel : « je n'aurais pas pu faire cette exposition sans la puissance de révélation de la photographie »
Couple de femmes près d’un arbre, vers 1910 © New York, Lesbian Herstory Archives
Marine Kisiel : « je n’aurais pas pu faire cette exposition sans la puissance de révélation de la photographie »
Jusqu’au 14 février 2027, le Palais Galliera présente Un Vestiaire à soi. Féminités dissidentes au 19e siècle. À travers son...
18 novembre 2026   •  
Écrit par Apolline Coëffet
Didier Lefèvre, les images qui content : un livre et une exposition sur un photographe emblématique
Image du livre Didier Lefèvre, les images qui content
Didier Lefèvre, les images qui content : un livre et une exposition sur un photographe emblématique
À travers des images d'archives, des témoignages de proches et des apports contextuels de personnes du monde de la photographie...
17 novembre 2026   •  
Écrit par Eric Karsenty
Une image, une histoire : la première photo de la face cachée de la Lune
© USSR Academy of Sciences / NASA National Space Science Data Center (NSSDC)
Une image, une histoire : la première photo de la face cachée de la Lune
Le 7 octobre 1959, la sonde soviétique Luna 3 passe derrière la Lune et photographie sa face cachée, celle qu’on ne voit jamais quand on...
17 novembre 2026   •  
Écrit par Fabrice Laroche
Nos derniers articles
Voir tous les articles
Photo Days : nos coups de cœur de cette édition 2026
Photo Days · Pixi © Elizabeth LENNARD, Merci Les Parisiennes 1990, série Paris Signes. Épreuve gelatino-argentique rehaussée à la peinture a l'huile
Photo Days : nos coups de cœur de cette édition 2026
Depuis sept ans, Photo Days ouvre les portes de lieux atypiques pour faire briller la photographie. Initié en 2020, le festival est cette...
Il y a 1 heure   •  
Écrit par Annabelle GARBIGLIA
Hassan Hajjaj ou l’art de la débrouille
Caravane [Helen Epega alias The Venus Bushfires], 2011 / 1432 © Hassan Hajjaj, Nicola Erni Collection
Hassan Hajjaj ou l’art de la débrouille
Jusqu’au 25 avril 2027, My Rock Stars, à la Philharmonie, revient sur la carrière atypique du photographe Hassan Hajjaj. Une exposition...
Il y a 6 heures   •  
Écrit par Ana Corderot
Marine Kisiel : « je n'aurais pas pu faire cette exposition sans la puissance de révélation de la photographie »
Couple de femmes près d’un arbre, vers 1910 © New York, Lesbian Herstory Archives
Marine Kisiel : « je n’aurais pas pu faire cette exposition sans la puissance de révélation de la photographie »
Jusqu’au 14 février 2027, le Palais Galliera présente Un Vestiaire à soi. Féminités dissidentes au 19e siècle. À travers son...
18 novembre 2026   •  
Écrit par Apolline Coëffet
Nos coups de cœur de PhotoSaintGermain 2026
© Cammie Toloui
Nos coups de cœur de PhotoSaintGermain 2026
À l’occasion de l'édition 2026 de PhotoSaintGermain, qui se terminera le 28 novembre prochain, nous sommes allés arpenter, sous la...
18 novembre 2026   •  
Écrit par Ana Corderot