En plein rêve

29 mai 2015   •  
Écrit par Fisheye Magazine
En plein rêve
Expatriée en Chine, la photographe Olivia Martin-McGuire a réalisé une série de portraits qui sera exposée à Photo Shangaï 2015: des inconnus endormis, “évadés dans un ailleurs” qu’elle a essayé d’atteindre en image. Entretien.

Olivia Martin-McGuire

est fascinée par la Chine et plus particulièrement par ses habitants. Dans une interview qu’elle a accordé à Fisheye, elle explique: “Les Chinois sont beaucoup moins collet monté que les Occidentaux. Ils sont vraiment désinhibés, pas du tout préoccupés par leur image. C’est très inspirant.” Ces inconnus qu’elle a photographié dans China Dreaming, Olivia raconte qu’elle les a les rencontrés au gré de ses pérégrinations.

“Je les ai trouvés comme ils étaient.”

Elle a sorti son appareil et ils ont fermé les yeux: “Ils n’étaient pas vraiment endormis. Je leur ai demandé d’aller “ailleurs”, en restant sur place. J’ai simplement documenté leur réaction.”

Image extraite de la série "China Dreaming" / © Olivia Martin McGuire
Image extraite de la série “China Dreaming” / © Olivia Martin McGuire

Une histoire de famille

Intriguée, captivée par les notions de conscience et d’inconscience, c’est en prenant des photos qu’Olivia cherche les réponses aux questions qui la bousculent depuis l’enfance:

“J’ai grandi dans une famille avec une perception très peu conventionnelle du monde. Ma mère était une excentrique, obsédée par les esprits et la réincarnation, très tourmentée. Et mon père, mon Bouddha, c’était un intellectuel. Un homme très doux, attentionné, humaniste. Il est devenu très spirituel dans sa dernière décennie.”

Image extraite de la série "China Dreaming" / © Olivia Martin McGuire
“C’est ma photo préférée. Elle est un peu absurde et effrontée, je la trouve très drôle.” Image extraite de la série “China Dreaming” / © Olivia Martin McGuire

“Juste être là”

Il y a quelque chose d’un peu spirituel dans la démarche d’Olivia: “Je voulais montrer à quoi ressemble un individu lorsque l’esprit s’échappe du corps. Regardez les images: où sont ces personnes ? Où vont-elles ? Est-ce que vous les rejoindriez ? Combien de fois sommes-nous vraiment dans notre
corps ?”

Devenue photographe et mère de famille, Olivia est aussi une fille endeuillée par le décès de son père. Un an plus tard, c’est une perte qui affecte encore son travail et qui a beaucoup influencé China Dreaming: “Il est très présent dans ce travail. Ça illustre un peu ma lutte quotidienne pour être présente. Juste être là.”

Olivia a voulu photographier des gens qui s’échappent, comme elle essaye parfois de s’échapper. Son travail exprime une conviction profonde. Celle que nos perceptions ne sont que des illusions, des fantasmes: “Tout va bien quand vous êtes “présent”, quand vos yeux sont ouverts. Mais tout devient plus difficile une fois qu’ils sont fermés. C’est une lutte primaire de la condition humaine.” L’ironie, c’est qu’Olivia a choisi un métier où elle doit toujours garder l’œil ouvert.

Olivia 5Olivia 7Olivia 8Olivia 9China-Dreaming-olivia-martin-mcguire-fisheyelemag-5OlOlivia 6

 

 

Explorez
Fisheye #73 : vivre d'Amour et d'images
© Jenny Bewer
Fisheye #73 : vivre d'Amour et d’images
Dans son numéro #73, Fisheye sonde les représentations photographiques de l’amour à l’heure de la marchandisation de l’intime. À...
05 septembre 2025   •  
Écrit par Marie Baranger
RongRong & inri : « L'appareil photo offre un regard objectif sur le sentiment amoureux »
Personal Letters, Beijing 2000 No.1 © RongRong & inri
RongRong & inri : « L’appareil photo offre un regard objectif sur le sentiment amoureux »
Le couple d’artiste sino‑japonais RongRong & inri, fondateur du centre d’art photographique Three Shadows, ouvert en 2007 à Beijing...
04 septembre 2025   •  
Écrit par Marie Baranger
Dans l’œil de Valentine de Villemeur : un réfrigérateur révélateur
© Valentine de Villemeur
Dans l’œil de Valentine de Villemeur : un réfrigérateur révélateur
Cette semaine, nous vous plongeons dans l’œil de Valentine de Villemeur. La photographe a consigné le parcours de sa procréation...
01 septembre 2025   •  
Écrit par Apolline Coëffet
Yu Hsuan Chang : des femmes et des montagnes
G-Book © Yu Hsuan Chang
Yu Hsuan Chang : des femmes et des montagnes
Dans des collectes effrénées d’images, la photographe taïwanaise Yu Hsuan Chang transcrit autant la beauté de son pays que la puissance...
25 août 2025   •  
Écrit par Marie Baranger
Nos derniers articles
Voir tous les articles
La sélection Instagram #523 : loup y es-tu ?
© Ecaterina Rusu / Instagram
La sélection Instagram #523 : loup y es-tu ?
Photographier signifie souvent montrer, dévoiler, révéler. Pourtant, il arrive que ce qui se trouve de l’autre côté de l’objectif ne...
À l'instant   •  
Écrit par Lucie Donzelot
Simon Baker quitte la direction de la Maison européenne de la photographie
© Marguerite Bornhauser
Simon Baker quitte la direction de la Maison européenne de la photographie
Ce lundi 8 septembre 2025, la Maison européenne de la photographie a annoncé le départ de Simon Baker, son directeur, après sept années...
08 septembre 2025   •  
Écrit par Apolline Coëffet
Le ministère de l’Aménagement du territoire fête les 80 ans de la Libération
Megapolis, Puteaux, 2025 © Aleksander Filippov
Le ministère de l’Aménagement du territoire fête les 80 ans de la Libération
À l’occasion des 80 ans de la Libération, les ministères de l’Aménagement du territoire et de la Transition écologique ont lancé...
08 septembre 2025   •  
Écrit par Fisheye Magazine
Les coups de cœur #558 : Marina Viguier et Emma Tholot
Carmela, série Carmela © Emma Tholot
Les coups de cœur #558 : Marina Viguier et Emma Tholot
Marina Viguier et Emma Tholot, nos coups de cœur de la semaine, explorent la théâtralité comme outil de résistance, de liberté et de...
08 septembre 2025   •  
Écrit par Lucie Donzelot