En plein rêve

29 mai 2015   •  
Écrit par Fisheye Magazine
En plein rêve
Expatriée en Chine, la photographe Olivia Martin-McGuire a réalisé une série de portraits qui sera exposée à Photo Shangaï 2015: des inconnus endormis, “évadés dans un ailleurs” qu’elle a essayé d’atteindre en image. Entretien.

Olivia Martin-McGuire

est fascinée par la Chine et plus particulièrement par ses habitants. Dans une interview qu’elle a accordé à Fisheye, elle explique: “Les Chinois sont beaucoup moins collet monté que les Occidentaux. Ils sont vraiment désinhibés, pas du tout préoccupés par leur image. C’est très inspirant.” Ces inconnus qu’elle a photographié dans China Dreaming, Olivia raconte qu’elle les a les rencontrés au gré de ses pérégrinations.

“Je les ai trouvés comme ils étaient.”

Elle a sorti son appareil et ils ont fermé les yeux: “Ils n’étaient pas vraiment endormis. Je leur ai demandé d’aller “ailleurs”, en restant sur place. J’ai simplement documenté leur réaction.”

Image extraite de la série "China Dreaming" / © Olivia Martin McGuire
Image extraite de la série “China Dreaming” / © Olivia Martin McGuire

Une histoire de famille

Intriguée, captivée par les notions de conscience et d’inconscience, c’est en prenant des photos qu’Olivia cherche les réponses aux questions qui la bousculent depuis l’enfance:

“J’ai grandi dans une famille avec une perception très peu conventionnelle du monde. Ma mère était une excentrique, obsédée par les esprits et la réincarnation, très tourmentée. Et mon père, mon Bouddha, c’était un intellectuel. Un homme très doux, attentionné, humaniste. Il est devenu très spirituel dans sa dernière décennie.”

Image extraite de la série "China Dreaming" / © Olivia Martin McGuire
“C’est ma photo préférée. Elle est un peu absurde et effrontée, je la trouve très drôle.” Image extraite de la série “China Dreaming” / © Olivia Martin McGuire

“Juste être là”

Il y a quelque chose d’un peu spirituel dans la démarche d’Olivia: “Je voulais montrer à quoi ressemble un individu lorsque l’esprit s’échappe du corps. Regardez les images: où sont ces personnes ? Où vont-elles ? Est-ce que vous les rejoindriez ? Combien de fois sommes-nous vraiment dans notre
corps ?”

Devenue photographe et mère de famille, Olivia est aussi une fille endeuillée par le décès de son père. Un an plus tard, c’est une perte qui affecte encore son travail et qui a beaucoup influencé China Dreaming: “Il est très présent dans ce travail. Ça illustre un peu ma lutte quotidienne pour être présente. Juste être là.”

Olivia a voulu photographier des gens qui s’échappent, comme elle essaye parfois de s’échapper. Son travail exprime une conviction profonde. Celle que nos perceptions ne sont que des illusions, des fantasmes: “Tout va bien quand vous êtes “présent”, quand vos yeux sont ouverts. Mais tout devient plus difficile une fois qu’ils sont fermés. C’est une lutte primaire de la condition humaine.” L’ironie, c’est qu’Olivia a choisi un métier où elle doit toujours garder l’œil ouvert.

Olivia 5Olivia 7Olivia 8Olivia 9China-Dreaming-olivia-martin-mcguire-fisheyelemag-5OlOlivia 6

 

 

Explorez
Les images de la semaine du 23 février 2026 : au cœur de l'action
© Robert Capa / France – Normandie. 6 juin 1944. Les troupes américaines prennent d'assaut la plage d'Omaha lors du débarquement du Jour J.
Les images de la semaine du 23 février 2026 : au cœur de l’action
C'est l'heure du recap' ! Photographies de rue dans des métropoles qui vivent à toute vitesse, photographies au plus près des évènements...
01 mars 2026   •  
Écrit par Ana Corderot
Mia Hama et Yuji Tanno remportent le prix Zooms Japan 2026 !
© Mia Hama
Mia Hama et Yuji Tanno remportent le prix Zooms Japan 2026 !
Dans le cadre du Salon de la photo de Yokohama, ou CP+, deux artistes, Mia Hama et Yuji Tanno ont remportés le prix Zooms Japan 2026 et...
23 février 2026   •  
Écrit par Fisheye Magazine
Les images de la semaine du 16 février 2026 : de la mémoire réinventée
Image issue du court-métrage Rememory © Maru Kuleshova
Les images de la semaine du 16 février 2026 : de la mémoire réinventée
C’est l’heure du récap' ! Cette semaine, les images nous parlent de l’histoire, du temps qui passe et de ce qu’il dépose sur les esprits...
22 février 2026   •  
Écrit par Ana Corderot
Les Corps élastiques : Lucie Pastureau et les expériences qui s’ancrent dans la chair
© Lucie Pastureau
Les Corps élastiques : Lucie Pastureau et les expériences qui s’ancrent dans la chair
L’Institut pour la photographie de Lille poursuit sa collaboration avec le Théâtre du Nord en y dévoilant Les Corps élastiques de Lucie...
20 février 2026   •  
Écrit par Apolline Coëffet
Nos derniers articles
Voir tous les articles
Les coups de cœur #576 : Paulina Korobkiewicz et Andreas Hammer
© Paulina Korobkiewicz
Les coups de cœur #576 : Paulina Korobkiewicz et Andreas Hammer
Paulina Korobkiewicz et Andreas Hammer, nos coups de cœur de la semaine, documentent des aspects du monde dans des approches distinctes....
Il y a 8 heures   •  
Écrit par Apolline Coëffet
Les images de la semaine du 23 février 2026 : au cœur de l'action
© Robert Capa / France – Normandie. 6 juin 1944. Les troupes américaines prennent d'assaut la plage d'Omaha lors du débarquement du Jour J.
Les images de la semaine du 23 février 2026 : au cœur de l’action
C'est l'heure du recap' ! Photographies de rue dans des métropoles qui vivent à toute vitesse, photographies au plus près des évènements...
01 mars 2026   •  
Écrit par Ana Corderot
Robert Capa : au plus près
© Robert Capa / Italie — Près de Troina. Août 1943. Un paysan sicilien indique à un officier américain la direction prise par les Allemands.
Robert Capa : au plus près
Le musée de la Libération de Paris consacre, jusqu’au 20 décembre 2026, une exposition en hommage à Robert Capa, figure majeure de la...
28 février 2026   •  
Écrit par Ana Corderot
Chats, mémoire et groupe d’amies retraitées : nos coups de cœur photo de février 2026
Blank Verse © Maria Siorba
Chats, mémoire et groupe d’amies retraitées : nos coups de cœur photo de février 2026
Expositions, immersion dans une série, anecdotes, vidéos… Chaque mois, la rédaction de Fisheye revient sur les actualités photo qui l’ont...
27 février 2026   •  
Écrit par Apolline Coëffet