Hong Kong After Hong Kong : Wong Chung-Wai clôture un chapitre

15 août 2023   •  
Écrit par Lucie Guillet
Hong Kong After Hong Kong : Wong Chung-Wai clôture un chapitre
© Wong Chung-Wai

© Wong Chung-Wai
© Wong Chung-Wai

Hong Kong After Hong Kong est le premier livre photographique de Wong Chung-Wai. Plus qu’un simple ouvrage, il est pour l’artiste le moyen de tourner une nouvelle page de sa vie. Une jolie manière de figer sur papier les souvenirs tout en rendant hommage à sa ville natale.

« Qu’est-ce que vous voulez gardez avec vous si vous quittez un endroit ? ». Cette interrogation résume à elle seule la démarche de Wong Chung-Wai lors de la création de son livre Hong Kong After Hong Kong. Une sensation connue de celles et ceux qui ont un jour dû quitter leur ville ou pays natif pour vivre dans une autre partie du monde. Ce sentiment quelque peu nostalgique de nos origines que l’on ressent en repensant à l’endroit d’où l’on vient. C’est en mai 2021 que Wong Chung-Wai part de Hong Kong avec sa famille, le début d’une nouvelle histoire qui ne pouvait pas réellement commencer sans que la page soit tournée. Il a passé les six mois précédents leur départ au Royaume-Uni en parcourant la ville d’Hong Kong avec sa caméra. Une manière de figer ce qu’il ne pouvait pas emporter avec lui. « Je considère ce travail comme ma lettre d’adieu à cet endroit, mais aussi à la première partie de ma vie. Il s’agit de mon tout premier projet photographique, c’est ce que je voulais pour interpréter ce sentiment que j’ai éprouvé », confie l’artiste. Comme remplir un album photo et le redécouvrir a posteriori, le livre de Wong Chung-Wai fige un instant chargé de souvenir et d’émotion. Pour lui, « ces images devaient originellement saisir le moment présent, mais aujourd’hui elles semblent plus décrire le passé et raconter le futur », un livre comme une passerelle entre deux étapes de vie.

© Wong Chung-Wai
© Wong Chung-Wai

La contradiction d’Hong Kong

Dans son travail Wong Chung-Wai rend hommage à sa ville en montrant les contradictions qu’elle représente : la coexistence de l’infrastructure urbaine et de la nature, de l’ancien et du contemporain, de la lumière artificielle et celle naturelle de la ville baignée par la mer. Des paradoxes qu’il étend à sa réflexion, alors qu’il s’agit d’une des villes les plus peuplé au monde, les clichés de l’artiste sont mis à nu, dépourvus de foules. Préférant révéler des personnages solitaires sur des fonds cinématographiques, Wong Chung-Wai fait découvrir la ville d’une manière nouvelle. « Il était très difficile d’essayer de prendre des portraits d’étrangers alors que Hong Kong vivait dans une atmosphère de méfiance juste après l’entrée en vigueur de la nouvelle loi sur la sécurité nationale, sans compter que c’était pendant le Covid », rappelle-t-il.

Au-delà de la célébration de l’auteur pour sa ville natale, cet ouvrage met aussi en avant les migrations à travers les générations. Si Wong Chung-Wai s’envole pour le Royaume Uni, ses parents se jetaient illégalement dans la baie de Schenzhen pour s’enfuir illégalement de Chine il y a plus de quarante ans. « Vous pouvez vous demander la raison du destin commun de ces deux générations, qui se sont déracinées de leur pays d’origine. Je répondrai qu’il ne s’agit pas d’une rébellion pure et simple – nous n’avons pas osé – mais plutôt d’une sorte d’entêtement, d’un refus de se laisser tromper », déclare-t-il. Bien que les conditions ne soient pas les mêmes, l’histoire de ses parents fait indéniablement échos au moment de prendre son envol loin de ses terres natales et permet à Wong Chung-Wai de signer son premier livre photographique.

© Wong Chung-Wai
© Wong Chung-Wai
© Wong Chung-Wai
© Wong Chung-Wai
© Wong Chung-Wai
© Wong Chung-Wai

© Wong Chung-Wai
© Wong Chung-Wai
© Wong Chung-Wai
© Wong Chung-Wai

© Wong Chung-Wai
© Wong Chung-Wai
© Wong Chung-Wai
© Wong Chung-Wai
© Wong Chung-Wai
© Wong Chung-Wai

Explorez
Nous autres, une ode à l'amitié et à la mémoire queer
Autoportrait avec JEB, E. 9th Street, New York, 1970 © Donna Gottschalk, Courtesy de l’artiste et de Marcelle Alix
Nous autres, une ode à l’amitié et à la mémoire queer
Avec Nous Autres, Donna Gottschalk et Hélène Giannecchini avec Carla Williams, présentée jusqu’au 16 novembre 2025, le Bal signe une...
04 juillet 2025   •  
Écrit par Marie Baranger
Sous les paupières closes : un rêve surréaliste à Arles
Two Dinners, 2024 © Nyo Jinyong Lian
Sous les paupières closes : un rêve surréaliste à Arles
Du 7 juillet au 5 octobre 2025, la Fisheye Gallery ouvre son espace arlésien à quatre artistes émergentes : Eloïse Labarbe-Lafon, Anna...
02 juillet 2025   •  
Écrit par Fisheye Magazine
Les images de la semaine du 23 juin 2025 : queers, chimères et collectionneurs d'images
© Agathe Baur / Instagram
Les images de la semaine du 23 juin 2025 : queers, chimères et collectionneurs d’images
C’est l’heure du récap ! Cette semaine, les pages de Fisheye ont été façonnées par des récits de genre, de sexualité, de figures...
29 juin 2025   •  
Écrit par Marie Baranger
19 livres photo pour célébrer le mois des fiertés
© Manbo Key.
19 livres photo pour célébrer le mois des fiertés
À l'occasion du mois des Fiertés, nous avons sélectionné une série d’ouvrages photographiques consacrés à la communauté LGBTQIA+....
27 juin 2025   •  
Écrit par Fisheye Magazine
Nos derniers articles
Voir tous les articles
Arles 2025 : à la Galerie Triangle, la jeunesse a le dernier mot
© Nicolas Serve
Arles 2025 : à la Galerie Triangle, la jeunesse a le dernier mot
À l’occasion des Rencontres de la photographie d’Arles 2025, la Galerie Triangle revient avec GÉNÉRATION, un événement dense et...
Il y a 8 heures   •  
Écrit par Costanza Spina
L'été photographique de Lectoure : rassembler par l'image
Parce que. Ici., 2021-2025 © Anne Desplantez & les enfants du Sarthé
L’été photographique de Lectoure : rassembler par l’image
« Ensemble », l’édition 2025 de L’été photographique de Lectoure, met à l'honneur le collectif. Du 12 juillet au 21 septembre 2025, la...
04 juillet 2025   •  
Écrit par Lucie Donzelot
Nous autres, une ode à l'amitié et à la mémoire queer
Autoportrait avec JEB, E. 9th Street, New York, 1970 © Donna Gottschalk, Courtesy de l’artiste et de Marcelle Alix
Nous autres, une ode à l’amitié et à la mémoire queer
Avec Nous Autres, Donna Gottschalk et Hélène Giannecchini avec Carla Williams, présentée jusqu’au 16 novembre 2025, le Bal signe une...
04 juillet 2025   •  
Écrit par Marie Baranger
Fisheye #72 : la photographie comme acte de résistance
© Luke Evans
Fisheye #72 : la photographie comme acte de résistance
À travers son numéro #72, Fisheye donne à voir des photographes qui considèrent leur médium de prédilection comme un outil de...
03 juillet 2025   •  
Écrit par Apolline Coëffet