La vitalité des ama se diffuse dans le langage visuel d’Uraguchi Kusukazu

04 juillet 2024   •  
Écrit par Marie Baranger
La vitalité des ama se diffuse dans le langage visuel d'Uraguchi Kusukazu
© Uraguchi Kusukazu. Au large, 1974. Avec l’aimable autorisation d’Uraguchi Nozomu.
© Uraguchi Kusukazu. Sous l’eau, 1965. Avec l’aimable autorisation d’Uraguchi Nozomu.

Des photographies inédites de la monumentale archive d’Uraguchi Kusukazu prennent vie aux Rencontres d’Arles. Le photographe japonais a passé trente années de sa vie à photographier les ama, des pêcheuses-plongeuses de sa ville natale, Shima. Son regard admiratif laisse un puissant témoignage de leur profession en voie de disparition.

« J’étais surprise de savoir que l’exposition Uraguchi Kusukazu, Ama ferait partie de la thématique Yōkai (Esprits), car les ama sont bien réelles et Uraguchi Kusukazu les a photographiés pour ce qu’elles sont réellement » s’étonne Sonia Voss, commissaire de l’exposition. Les ama (femmes de la mer, en japonais, ndlr) plongent depuis près de trois mille ans à la recherche d’ormeaux et d’algues sur les côtes japonaises. Si la profession de ces plongeuses-pêcheuses a peu évolué, l’image de l’ama s’est érotisé dans l’imaginaire collectif. Leur sensualité et intrépidité fascinent les artistes. Katsushika Hokusai va jusqu’à représenter une femme de la mer en plein acte de plaisir dans sa fameuse estampe Le rêve de la femme du pêcheur, dont le titre japonais n’est autre que Tako to ama, qui signifie « La pieuvre et l’ama ». Mais ces représentations sublimées sont loin d’être la réalité. Ces femmes sont des pêcheuses, plongeant en apnée, qui, pour certaines, s’aventurent à des profondeurs avoisinant les trente mètres. Sonia Voss rétorque : « Peut-être parle-t-on de yōkai, car la pratique des ama est ancrée dans les rituels shintoïstes. Non loin de la ville de Shima, dans la Préfecture de Mie, se trouve le sanctuaire d’Ise, l’un des sanctuaires shinto les plus importants du Japon. La légende raconte que la princesse qui a fondé ce sanctuaire avait croisé la route d’une ama et lui avait demandé de faire une offrande d’ormeaux aux dieux. »

Dans les années 1950, Shima est le berceau de plus de six mille ama. C’est aussi le lieu de naissance d’Uraguchi Kusukazu. Pendant trente ans, il photographie sa région natale et les ama qui la peuplent. « L’ancrage local du travail d’Uraguchi dans sa ville d’origine lui permet d’exclure tout regard exotique sur les plongeuses-pêcheuses, analyse la commissaire de l’exposition. Aucune de ses photographies ne les représente érotisées. Dans un texte, il se réjouit même de l’arrivée des combinaisons en néoprène qui facilitent leur condition de travail, leur permettant d’appréhender plus facilement des eaux froides. » Le photographe les accompagne partout. Il réussit à se faire une place parmi elles, il s’invisibilise. Elles lui font confiance. C’est ainsi qu’il photographie l’essence de leur métier. Prise de vue sous-marine, lors des pêches près du rivage, sur les bateaux, sur la plage et même dans l’amagoya, un espace de repos réservé aux femmes, Uraguchi Kusukazu documente le travail collaboratif de ses femmes, leur robustesse et leur rapport à la mer. « Il avait un regard admiratif de ces femmes qui bravaient la mer, ajoute Sonia Voss. Son travail parle pour lui. »

© Uraguchi Kusukazu. Plage de Wagu, 1957. Avec l’aimable autorisation de l’Estate Uraguchi.
© Uraguchi Kusukazu. Ama, 1967. Avec l’aimable autorisation de l’Estate Uraguchi.
© Uraguchi Kusukazu. Fête du homard, Hamajima, juin 1972. Avec l’aimable autorisation de l’Estate Uraguchi.

Une énergie qui contamine les photographies

La façon de pêcher des ama n’a quasiment pas changé en trois mille ans. Mais Uraguchi Kusukazu, sur ses trente années de documentation, va être témoin des seules évolutions de la profession. La pêche est plutôt rudimentaire. Les ama plongent en apnée et utilisent un petit outil appelé nomi pour détacher les ormeaux du rocher. « Tout ceci est resté inchangé. Ce qui a changé, c’est leur accoutrement. Habituellement, les ama plongeaient nues ou vêtues d’un pagne, explique la commissaire. Puis les mœurs occidentales se sont imposées au Japon et elles ont commencé à porter des tenues en coton blanc, qu’on voit d’ailleurs beaucoup dans les photographies d’Uraguchi. Et à partir des années 1960, la combinaison néoprène s’est répandue parmi les communautés d’ama », détaille-t-elle. Cependant, ce qui s’est vériablement transformé, c’est la pratique photographique d’Uraguchi Kusukazu. À ses débuts, milieu des années 1950, le photographe a une approche très équilibrée et composée, une façon plutôt classique de faire du documentaire photo. « Il va rapidement se laisser gagner par la vitalité de ces femmes, par leur souveraineté physique, raconte Sonia Voss. » Ses images deviennent plus brutes, les cadres, plus tangents, ce qui reflète d’autant plus l’authenticité des ama. « C’est de cette évolution que j’ai voulu rendre compte dans l’exposition, montrer le parcours du langage visuel d’Uraguchi, de cette contamination de l’énergie des plongeuses dans ses photographies. Mais aussi montrer le quotidien de ces femmes, la solidarité qui règne entre elles, et leur rapport à la mer », avoue la commissaire.

« Elles disparaissent peu à peu »

Si le travail photographique d’Uraguchi Kusukazu est considéré comme « amateur », il n’en est pas moins de qualité. Après la guerre, il reprend le commerce familial de perle à Shima. « Il ne s’est jamais établi comme photographe professionnel, mais l’envergure de son archive, deux-cent mille négatifs, témoigne de son assiduité », rectifie Sonia Voss. Il était très actif dans les photo-clubs, qui réunissaient photographes amateurices et professionnel·les à travers l’Archipel. Grâce à cela, son travail est publié dans des livres et des revues. Amateur, certes, mais ses images représentent une documentation considérable sur un métier en voie de disparition. Lorsqu’il commence à photographier les ama en 1955, elles sont déjà en déclin. Dans les années 1950, dix-sept mille femmes plongeuses peuplaient le Pays du Soleil Levant. En 2017, on en recensait seulement deux mille dans dix-huit Préfectures et leur moyenne d’âge côtoyait les soixante-cinq ans. « Elles disparaissent peu à peu, s’attriste Sonia Voss. La modernisation du Japon et l’apparition de nouveau mode de vie, mais aussi l’industrialisation galopante et la surpêche impactent considérablement leur profession, développe-t-elle. Les ormeaux se font de plus en plus rares. Le métier reste dangereux et ne rapporte plus autant de gain qu’avant. » Il y a bien eu des tentatives du gouvernement local pour raviver la profession comme l’inscription de la pratique des ama au patrimoine culturel immatériel de l’Unesco en 2017. « La tendance n’est pas près de s’inverser », se désole-t-elle. Cependant, leur existence reprend vie grâce à Uraguchi Kusukazu. « J’espère que son travail inspira les générations futures », conclut Sonia Voss.

À lire aussi
Archevêché by Fisheye : une programmation à ne manquer sous aucun prétexte !
© Gioia Cheung
Archevêché by Fisheye : une programmation à ne manquer sous aucun prétexte !
Du 1er au 6 juillet, Fisheye investit la cour de l’Archevêché, ce lieu emblématique des Rencontres, en plein centre d’Arles. Au programme…
18 juin 2024   •  
Écrit par Fisheye Magazine
Reporters sans frontières : Regarder le Japon pour ce qu’il est
Julie Glassberg, Le mont Fuji depuis le camion de M. Yamamoto, livreur de bois résidant à Shizuoka, préfecture d’Aichi, sur l’île de Honshū. © Julie Glassberg
Reporters sans frontières : Regarder le Japon pour ce qu’il est
Le 76ᵉ album de la collection 100 photos pour la liberté de la presse, publié par Reporters sans frontières, s’aventure au Japon et…
25 juin 2024   •  
Écrit par Marie Baranger
La fille du marin : les aventures océaniques de Katalin Száraz
© Katalin Száraz
La fille du marin : les aventures océaniques de Katalin Száraz
Katalin Száraz compose, avec La fille du marin, un hommage visuel à la profession de son père. Une série oscillant entre les fantasmes de…
14 juin 2024   •  
Écrit par Lou Tsatsas
Atelier EXB
168 pages
49 €
Explorez
Raï de Boris Bincoletto : oublier quelqu'un pour retrouver les autres
© Boris Binceletto
Raï de Boris Bincoletto : oublier quelqu’un pour retrouver les autres
Après Solemar, son premier livre photographique qui explorait la côte Adriatique, Boris Binceletto sort Raï, qui se situe entre la...
17 décembre 2024   •  
Écrit par Hugo Mangin
Motel 42 : Eloïse Labarbe-Lafon peint le décor d’un road trip
© Eloïse Labarbe-Lafon
Motel 42 : Eloïse Labarbe-Lafon peint le décor d’un road trip
Composé d’une quarantaine de portraits pris dans des chambres durant un road trip, Motel 42 d’Eloïse Labarbe-Lafon s’impose comme un...
06 décembre 2024   •  
Écrit par Lou Tsatsas
Marie Le Gall : photographier un Maroc intime
© Marie Le Gall
Marie Le Gall : photographier un Maroc intime
Absente depuis vingt ans, lorsque Marie Le Gall retourne enfin au Maroc, elle découvre un territoire aussi étranger que familier....
22 novembre 2024   •  
Écrit par Lou Tsatsas
Visions d'Amérique latine : la séance de rattrapage Focus !
© Alex Turner
Visions d’Amérique latine : la séance de rattrapage Focus !
Des luttes engagées des catcheuses mexicaines aux cicatrices de l’impérialisme au Guatemala en passant par une folle chronique de...
20 novembre 2024   •  
Écrit par Fisheye Magazine
Nos derniers articles
Voir tous les articles
The Color of Money and Trees: portraits de l'Amérique désaxée
©Tony Dočekal. Chad on Skid Row
The Color of Money and Trees: portraits de l’Amérique désaxée
Livre magistral de Tony Dočekal, The Color of Money and Trees aborde les marginalités américaines. Entre le Minnesota et la Californie...
Il y a 6 heures   •  
Écrit par Hugo Mangin
Paysages mouvants : la jeune création investit le Jeu de Paume
© Prune Phi
Paysages mouvants : la jeune création investit le Jeu de Paume
Du 7 février au 23 mars 2025, le Jeu de Paume accueille le festival Paysages mouvants, un temps de réflexion et de découverte dédié à la...
20 décembre 2024   •  
Écrit par Costanza Spina
Mirko Ostuni : une adolescence dans les Pouilles
© Mirko Ostuni, Onde Sommerse.
Mirko Ostuni : une adolescence dans les Pouilles
Dans Onde Sommerse, Mirko Ostuni dresse le portrait de sa propre génération se mouvant au cœur des Pouilles. Cette jeunesse tendre et...
20 décembre 2024   •  
Écrit par Marie Baranger
Ces séries photographiques qui cherchent à guérir les blessures
© Maurine Tric
Ces séries photographiques qui cherchent à guérir les blessures
Pour certain·es artistes, la photographie a un pouvoir cathartique ou une fonction guérisseuse. Iels s'en emparent pour panser les plaies...
19 décembre 2024   •  
Écrit par Fisheye Magazine