Focus #55 : Les travestis de Catane dans l’objectif de Lorenzo Castore

06 septembre 2023   •  
Écrit par Lou Tsatsas
06:16
© Fisheye Magazine

C’est l’heure du rendez-vous Focus ! Cette semaine, Lorenzo Castore nous fait voyager, à travers Glitter Blues, dans le quartier rouge de Catane, habité par les travestis et prostituées.

Vous le savez, au sein de la rédaction Fisheye, on aime autant les photos que leurs récits ! Alors nous avons lancé, en mars 2022, un objet multimédia dont le 55e épisode sort aujourd’hui. Au cœur des Focus, les artistes se dévoilent et partagent avec nous quelques anecdotes. Succédant à 54 auteurs et autrices, Lorenzo Castore pose son regard sur le vieux quartier rouge de Catane. Un espace en marge du reste de la ville, où les discriminations cessent d’exister.

« En entrant dans ce périmètre, on découvre une sorte de village, d’environnement fermé. Ce monde est complètement différent de celui qui se trouve à quelques mètres de lui. On y trouve les pièces où les travestis et prostituées travaillent, ainsi qu’un quartier occupé par les dealers », raconte Lorenzo Castore. Désirant avant tout révéler l’âme profonde de ses modèles, le photographe italien s’immerge dans ce territoire, apprend à connaître ses habitué·es, prend part à l’environnement pour mieux l’illustrer. De cette plongée sicilienne, il rapporte Glitter Blues, un récit sensible où se mêlent nuances rouges et monochromes, douceur et vulnérabilité. « Je ne voulais pas faire d’images spectaculaires. J’ai décidé de ne pas photographier les clients. Je voulais me concentrer sur elles et leur personnalité (…). Ce projet traite de la défense de son identité, et la vie qu’on choisit, peu importe si elle s’écarte de la tradition », conclut l’auteur.

Une histoire de tolérance, sur fond de « douleur, péché et punition », à retrouver dans Focus #55

À lire aussi
Focus : Retour sur les épisodes qui ont marqué la rédaction (1/3)
© Matilde Søes Rasmussen
Focus : Retour sur les épisodes qui ont marqué la rédaction (1/3)
Créé il y a un an par les équipes de Fisheye, Focus est un format vidéo innovant qui permet de découvrir une série photo en étant guidé…
09 août 2023   •  
Focus #51 : Juliette Alhmah et l’épuisement d’un soleil éternel
06:41
Focus #51 : Juliette Alhmah et l’épuisement d’un soleil éternel
C’est l’heure du rendez-vous Focus ! Cette semaine, à travers Toujours Diane, la lauréate du Prix Fisheye de la création visuelle…
07 juillet 2023   •  
Écrit par Lou Tsatsas
Explorez
Jonathan Bertin : l'impressionnisme au-delà des frontières
Silhouette urbaine, Séoul Impressionism © Jonathan Bertin
Jonathan Bertin : l’impressionnisme au-delà des frontières
Jusqu’au 20 décembre 2025, Jonathan Bertin présente, à la Galerie Porte B, un dialogue délicat entre sa Normandie natale et Séoul, ville...
20 novembre 2025   •  
Écrit par Marie Baranger
16 expositions photographiques à découvrir en novembre 2025
Topside III, de la série L’île naufragée, 2022 © Richard Pak
16 expositions photographiques à découvrir en novembre 2025
Pour occuper les journées d'automne, la rédaction de Fisheye a sélectionné une série d'événements photographiques à découvrir à Paris et...
17 novembre 2025   •  
Écrit par Fisheye Magazine
Paris Photo 2025 : atteindre sa montagne intérieure avec Suwon Lee
© Suwon Lee, Pico Bolívar I, 2025 / Courtesy of Sorondo Projects
Paris Photo 2025 : atteindre sa montagne intérieure avec Suwon Lee
Présentée cette année par Sorondo Projects (Barcelone) à Paris Photo, la série The Sacred Mountain de Suwon Lee raconte une quête...
14 novembre 2025   •  
Écrit par Milena III
Les images de la semaine du 20 octobre 2025 : famille, cultures alternatives et lumière
© Sara Silks
Les images de la semaine du 20 octobre 2025 : famille, cultures alternatives et lumière
C’est l’heure du récap ! Dans les pages de Fisheye cette semaine, les photographes nous font voyager, aussi bien dans des lieux...
26 octobre 2025   •  
Écrit par Marie Baranger
Nos derniers articles
Voir tous les articles
Corps, catch et injonctions : la séance de rattrapage Focus
©Théo Saffroy / Courtesy of Point Éphémère
Corps, catch et injonctions : la séance de rattrapage Focus
Les photographes des épisodes de Focus sélectionnés ici révèlent les corps et dénoncent les injonctions que nous leur collons. Ils et...
Il y a 8 heures   •  
Écrit par Fisheye Magazine
Le 7 à 9 de Chanel : Viviane Sassen, l’ombre comme seconde peau
© Viviane Sassen
Le 7 à 9 de Chanel : Viviane Sassen, l’ombre comme seconde peau
Nouvelle invitée du 7 à 9 de Chanel au Jeu de Paume, Viviane Sassen a déroulé le fil intime et créatif de son œuvre au cours d’une...
25 novembre 2025   •  
Écrit par Cassandre Thomas
La sélection Instagram #534 : film noir
© Lux Corvo / Instagram
La sélection Instagram #534 : film noir
Alors que les jours s’assombrissent et que la nuit domine, les artistes de notre sélection Instagram de la semaine nous plongent dans les...
25 novembre 2025   •  
Écrit par Marie Baranger
Dans l’œil de Naïma Lecomte : rendez-vous au bord de l’eau après les cours
© Naïma Lecomte / Planches Contact Festival
Dans l’œil de Naïma Lecomte : rendez-vous au bord de l’eau après les cours
Cette semaine, nous vous plongeons dans l’œil de Naïma Lecomte. Jusqu’au 4 janvier 2026, l’artiste présente Ce qui borde à Planches...
24 novembre 2025   •  
Écrit par Apolline Coëffet