ARTICLE 1 : ORGANISATION DU CONCOURS
Fisheye organise en partenariat avec MPB un concours photo du 22 janvier 2026 au 26 février 2026 sur le thème « Empreinte » (ci-après dénommé « le Concours »).
Sociétés organisatrices :
- La société Be Contents, S.A.S. au capital de 100 000 euros, ayant son siège 8-10 passage Beslay, 75011 Paris, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de PARIS sous le numéro 789 978 947 et éditeur du magazine FISHEYE (ci-après dénommé « l’Organisateur »).
- La société MPB GmbH (with company number HRB 232718) ayant son siège Bülowstraße 56/57, 10783 Berlin, en Allemagne (ci-après dénommé « le Partenaire »).
ARTICLE 2 : Conditions de participation – acceptation du règlement
2.1 Conditions de participation au Concours
La participation au concours est ouverte du 22 janvier 2026 au 26 février 2026. La participation est ouverte à toute personne physique, amatrice ou professionnelle de la photographie, majeure au jour de l’ouverture du Concours.
Pour être admises au Concours, les photographies des participants doivent être des créations strictement personnelles et originales au sens du droit d’auteur ; à ce titre, les photographies ne devront pas contenir d’emprunt à une autre œuvre de quelque nature que ce soit. Les photographies publiées ne devront également avoir aucun contenu qui puisse tomber sous le coup des lois et règlements en vigueur, notamment celles relatives aux droits des personnes, aux bonnes mœurs, et autres dispositions relatives à la diffamation, l’injure, la vie privée et la contrefaçon ou à caractère obscène, offensant, violent ou incitant à la violence, politique, raciste ou xénophobe. Aucune personne ne doit être reconnaissable sur les photographies.
Les sociétés organisatrices se réservent le droit de :
– demander à tout moment la suppression de toute photographie publiée dans le cadre du Concours qui contreviendrait aux engagements mentionnés ci-dessus, ou qui tomberait sous le coup de la loi ou qu’elles jugeraient inacceptable.
– d’exclure de la participation au Concours et de la déchoir de son droit éventuel à obtenir le prix gagnant tout participant qui aura soumis une photographie qui contreviendrait aux engagements susmentionnés, aura troublé le bon déroulement du Concours, n’aura pas respecté les modalités du Concours et/ou aura communiqué dans le cadre du Concours, des éléments incomplets, erronés, falsifiés.
2.2 Acceptation du règlement
La participation au Concours implique et emporte l’acceptation sans réserve du présent règlement dans son intégralité. Le non-respect des dispositions du présent règlement entraînera la nullité de la participation
Le règlement est consultable et téléchargeable en ligne sur le site https://www.fisheyemagazine.fr pendant toute la durée du Concours.
ARTICLE 3 : Modalités du Concours
3.1 Principe du Concours
Le Concours consiste pour chaque participant à envoyer sur le site de fisheyemagazine.fr une à trois photos en lien avec la thématique « Empreinte ».
Parmi l’ensemble des photographies proposées par les participants, deux lauréats seront désignés par le jury sur la base des critères définis à l’article 3.3 ci-après.
Le jury est composé :
– de deux membres de la société MPB
– de deux membres de la rédaction Fisheye
– Christopher Barraja, ambassadeur du concours
3.2 Comment participer ?
Pour participer au Concours, le participant devra se rendre sur le site www.fisheyemagazine.fr et remplir le formulaire de participation prévu à cet effet en complétant les champs obligatoires :
- nom
- prénom
- adresse mail
- une description de la ou des photos
Le participant devra ensuite télécharger dans ce même formulaire une à trois photographies.
Il ne sera accepté qu’une seule participation par participant.
Attention, ne sera pas acceptée :
– Toute photographie d’une personne n’ayant pas qualité pour participer au sens de l’article 2.1 du règlement.
– Toute photographie qui ne répondra pas au principe du Concours tel que défini à l’article 3.1 ou contraire aux dispositions de l’article 2.1 du Règlement
3.3 Critères de sélection des deux photographies gagnantes et des coups de cœur du jury
Le Concours ne fait en aucun cas appel au hasard mais à l’imagination et aux qualités créatives des participants,
Les deux lauréats du Concours seront ceux dont la photographie répondra au plus près aux critères suivants dans l’ordre d’importance suivant:
– Pertinence de la photographie au regard de la thématique « Empreinte » ;
– Esthétique et harmonie visuelle ;
– Technique photographique ;
– Originalité de la photographie ;
ARTICLE 4 : Prix
Chaque lauréat du Concours se verra attribuer les prix suivants :
- un bon d’achat de 2000€ pour l’achat de matériel photo et vidéo d’occasion sur le site de MPB (https://www.mpb.com/fr-fr ; https://www.mpb.com/en-eu)
- un abonnement de 2 ans au magazine Fisheye
Les prix attribués ne peuvent être cédés à un tiers et ne peuvent être vendus. Ils ne peuvent par ailleurs donner lieu, de la part des sociétés organisatrices, à aucun échange ou remise de leur contre-valeur, totale ou partielle, en nature ou en numéraire.
En cas de force majeure ou de défaut d’un tiers, les sociétés organisatrices se réservent le droit de remplacer un ou plusieurs des prix annoncés par un prix de valeur équivalente. De même, en cas de force majeure ou de fait d’un tiers rendant impossible pour un lauréat de bénéficier de son prix, ce dernier se verra proposer par les sociétés organisatrices un prix d’une valeur équivalente.
L’intégralité des conditions d’utilisation des bons d’achats MPB sont disponibles sur https://www.mpb.com/fr-fr/info/terms, en bas de page, sous le titre “Conditions d’utilisation de code promo MPB”.
ARTICLE 5 : Désignation des lauréats
Le jury se réunira entre le 2 et le 13 mars 2026 pour sélectionner, sur la base des critères énoncés à l’article 3.3 du règlement, les deux lauréats, parmi l’ensemble des participations.
Les lauréats seront informés du résultat au plus tard le 20 mars 2026 par mail, leur demandant dans un délai de 5 jours ouvrés de confirmer et communiquer leurs noms, prénoms, numéro de téléphone, adresse email et postale. Aucun email ne sera adressé aux participants dont les photographies n’auront pas été retenues.
A défaut de communiquer tous les éléments demandés dans le délai attendu, les gagnants perdront le bénéfice de leur prix sans que la responsabilité des sociétés organisatrices ne puisse être engagée et qu’aucun dédommagement d’aucune sorte ne puisse être réclamé.
ARTICLE 6 : Autorisations et garanties des participants
6.1 Cession de droits /autorisation de reproduire et de représenter les photographies
Dans le cadre de la communication faite autour du Concours, tous les participants au Concours autorisent à titre gracieux et non exclusif, les sociétés organisatrices à reproduire, représenter et exposer, directement, sur tous supports, par tous moyens et procédés, notamment les sites internet et réseaux sociaux toutes les photographies qu’ils soumettront, en Europe et pendant une période de trois ans à compter de la date d’envoi de la photographie du Concours, sans que cela leur confère une rémunération, un droit ou un avantage quelconque autre que l’attribution de leurs prix.
Exclusivement aux fins d’exploitation de la photographie dans les conditions définies aux paragraphes ci-dessus, chaque participant cède à titre non exclusif et gratuit, en Europe et pendant une période de trois ans à compter de la date d’envoi de la photographie du Concours, aux sociétés organisatrices les droits de propriété intellectuelle suivants :
- Le droit de reproduire ou de faire reproduire entendu comme le droit de fixer ou faire fixer tout ou partie de la photographie par tous moyens et procédés notamment par imprimerie, photographie, enregistrement, numérisation, stockage sous forme de fichier informatique, ou selon tout autre procédé analogue existant ou à venir, d’en faire établir toute reproduction, copie et exemplaire en toute dimension, en couleurs comme en noir et blanc, sur tous supports et tous matériaux tant actuels que futurs, connus ou inconnus, et notamment sur support papier ou dérivé, plastique, numérique, magnétique, électronique ou informatique, par téléchargement, vidéogramme, CD-Rom, CD-I, DVD, disque, disquette, réseau ;
- Le droit de représenter ou faire représenter tout ou partie de la photographie en tout format entendu comme le droit de communiquer la photographie au public par tous moyens de diffusion et de communication au public actuel ou futur, connu ou inconnu à ce jour, notamment par présentation ou projection publique, par tout réseau de télécommunication on ligne, tel que internet (notamment via les sites institutionnels des sociétés organisatrices), réseaux sociaux (type Instagram, Facebook Twitter, Dailymotion, Youtube …), newsletter, intranet, écrans in situ, réseau de télévision numérique, transmission par voie hertzienne, par satellite, par câble, wap, système télématique interactif, par téléchargement, télétransmission, réseaux de téléphonie avec ou sans fil et par tout autre procédé analogue actuel ou futur de communication au public ne passant pas par la vente d’un support.
Il est entendu que les sociétés organisatrices n’ont aucunement l’obligation de diffuser les photographies soumises dans le cadre du Concours et qu’elles ne sauraient être tenues responsables de ce fait.
6.2 Nom, prénom, pseudo
Chaque lauréat autorise les sociétés organisatrices à mentionner leurs nom, prénom et pseudonyme sur tous supports de communication et par tous moyens (publications, papier, presse, internet, newsletter etc.), notamment sur les pages officielles des réseaux sociaux ainsi que les sites institutionnels des sociétés organisatrices. Cette autorisation est donnée pour une durée de trois ans à compter de la date de publication de la photographie du Concours photo.
6.3 Droit à l’image
Si un participant présente une photographie comportant une ou plusieurs personnes reconnaissables, il garantit avoir obtenu au préalable l’accord exprès de reproduction et d’exploitation de leur image. Lorsque le sujet est mineur, le participant garantit également avoir recueilli l’autorisation parentale ou de son représentant légal. Les sociétés organisatrices se réservent le droit de demander à tout moment au participant de fournir tout justificatif relatif à ces autorisations dans le cadre du Concours. À ce titre, le participant reconnaît être seul responsable de l’obtention de ces autorisations et garantit les sociétés organisatrices contre tout recours, réclamation ou action de tiers à ce sujet. Les sociétés organisatrices ne sauraient en aucun cas être tenues responsables d’un quelconque préjudice résultant du défaut d’autorisation ou de l’utilisation de la photographie.
ARTICLE 7 : Données personnelles
Dans le cadre du présent concours, BE CONTENTS (ci-après « l’Organisateur ») collecte des données à caractère personnel relatives aux participants, à savoir notamment : nom, prénom, adresse e-mail, ainsi que les éléments liés à la participation au concours (y compris les photos envoyées via le formulaire). Elles sont nécessaires pour le bon fonctionnement du Concours et l’exploitation des photographies visée à l’article 6.1.
Ces données sont traitées par l’Organisateur, en sa qualité de responsable de traitement, aux fins de :
- gestion des participations au concours,
- sélection des gagnants,
- attribution et acheminement des dotations,
- respect des obligations légales et réglementaires applicables.
La base juridique de ce traitement est l’exécution du règlement du concours.
Par ailleurs, le formulaire de participation comporte une case à cocher facultative libellée comme suit :
«Je souhaite m’inscrire à la newsletter MPB et recevoir des e-mails contenant des actualités, des inspirations et des offres MPB.”
Ce consentement est volontaire et n’est pas obligatoire pour acheter, vendre ou échanger avec MPB. Les participants peuvent se désabonner à tout moment en cliquant sur le lien de désabonnement situé en bas de chaque e-mail. Pour plus d’informations concernant leurs données, les participants peuvent consulter la Politique de confidentialité. Les participants ayant consenti à recevoir la newsletter recevront un e-mail de confirmation et il leur suffira de cliquer sur le lien pour confirmer leur inscription.
En cochant cette case :
- le participant consent expressément à ce que ses données d’identification (nom, prénom, adresse e-mail) soient transmises à la société MPB (ci-après « le Partenaire »), distincte de l’Organisateur ;
- la Marque Partenaire agit en qualité de responsable de traitement pour l’envoi de ses newsletters et offres commerciales, conformément à sa propre politique de confidentialité ;
- le participant est informé qu’il peut retirer son consentement à tout moment en utilisant le lien de désinscription figurant dans chaque communication de la Marque Partenaire ou selon les modalités précisées dans la politique de confidentialité de cette dernière.
Le fait de ne pas cocher cette case n’a aucune incidence sur la participation au concours, ni sur les chances de gain.
Les données collectées par l’Organisateur pour les besoins du concours sont conservées pour la durée strictement nécessaire à la gestion du concours, à la désignation des gagnants, à l’attribution des dotations et, le cas échéant, pour la durée de conservation imposée par les dispositions légales ou réglementaires. Les données transmises à la Marque Partenaire dans le cadre de l’opt-in sont conservées par celle-ci selon les durées et modalités prévues dans sa propre Politique de confidentialité.
Conformément au Règlement (UE) 2016/679 du 27 avril 2016 (RGPD) et à la loi Informatique et Libertés modifiée, chaque participant dispose, auprès de l’Organisateur et, le cas échéant, auprès du Partenaire, d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, ainsi que d’un droit d’opposition et d’un droit à la portabilité des données le concernant. Il dispose également du droit de définir des directives relatives au sort de ses données après son décès.
Ces droits peuvent être exercés :
- pour les traitements effectués par l’Organisateur : en écrivant à contact@fisheyemagazine.fr
ARTICLE 8 : Responsabilité des sociétés organisatrices
Les sociétés organisatrices se réservent le droit d’annuler, d’écourter, de modifier, reporter, proroger la durée ou suspendre à tout moment le Concours, dans tous les cas où la sécurité, l’équité, l’intégrité ou le bon déroulement du Concours serait affecté. En particulier, elles se réservent le droit s’il y a lieu, d’invalider et/ou d’annuler tout ou partie du Concours s’il apparaît que des fraudes, tentatives de fraude ou des dysfonctionnements sont intervenus sous quelque forme que ce soit, et notamment dans le cadre de la participation au Concours ou de la désignation des lauréats.
La responsabilité des sociétés organisatrices ne pourra pas être retenue si, en cas de force majeure, d’évènements indépendants de leur volonté ou de nécessités justifiées, elles étaient amenées à annuler le Concours, à l’écourter, le prolonger, le reporter ou en modifier les conditions contenues dans le présent règlement.
En cas de manquement par un participant au présent règlement, les sociétés organisatrices se réservent la faculté d’écarter de plein droit, sa participation, sans qu’il ne puisse revendiquer quoi que ce soit et sans préjudice des droits et recours des sociétés organisatrices.
La participation au Concours implique la connaissance et l’acceptation des caractéristiques et des limites de l’Internet, l’absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels ou piratage et risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau. Les sociétés organisatrices déclinent toute responsabilité directe ou indirecte en cas de mauvaise utilisation ou d’incident lié à l’utilisation de l’ordinateur, à l’accès à Internet et aux comptes Instagram.
ARTICLE 9 : Réclamation – litiges
9.1 Réclamations
Toute réclamation relative au Concours devra, sous peine de rejet, mentionner les coordonnées complètes du participant, le nom du Concours et être adressée par e-mail ou par courrier simple à la société BE CONTENTS dans un délai maximum de 1 mois (cachet de la poste faisant foi) à compter du 30 juin 2025 à l’adresse suivante :
BE CONTENTS
8-10 Passage Beslay,
75011 Paris, France
9.2 – Loi applicable et litiges
Le présent règlement est soumis au droit français.
Toute difficulté relative à l’application, l’interprétation ou l’exécution du présent règlement, et plus généralement à l’organisation du concours par l’Organisateur, sera soumise aux tribunaux compétents conformément aux règles de droit français.
Les traitements de données personnelles effectués par le Partenaire dans le cadre de l’inscription volontaire à ses communications commerciales relèvent de sa propre politique de confidentialité et des juridictions compétentes qui y sont désignées.
Fait à Paris,
Le 6 janvier 2026
