Odette England : armes de proies

18 juillet 2024   •  
Écrit par Gwénaëlle Fliti
Odette England : armes de proies
© Odette England
Photographie d'archives collectée par Odette England montrant un femme cachant son visage.
© Odette England

Dans Woman Wearing Ring Shields Face From Flash, Odette England met en lumière le parallèle existant entre photographie et armes à feu. La série soulève notamment les rapports de domination de même que les violences ordinaires et domestiques contre les femmes.

Une femme place sa main gauche ornée d’une alliance devant son visage, paume ouverte vers l’objectif qui la vise. Le geste est franc. Il signale son refus d’être prise en photo. La personne qui tient l’appareil est un homme, certainement son époux, son père, ou un ami proche. Des images vernaculaires comme celles-ci, datant des années 1930 à la fin du 20e siècle, l’artiste visuelle et docteure en philosophie et histoire de l’art anglo-australienne Odette England en a récupéré des centaines. Voilà cinq ans qu’elle les collectionne – les chinant en brocante ou en ligne. Ces archives constituent la base de sa série intitulée Woman Wearing Ring Shields Face From Flash, qui pointe les rapports de domination ainsi que les violences ordinaires et domestiques contre les femmes : « Un assaut constant, peu importe l’époque, l’âge, la couleur de peau ou le milieu social », précise-t-elle.

Photographie d'archives collectée par Odette England montrant un homme braquant un appareil photo.
© Odette England
Photographie d'archives collectée par Odette England montrant un femme cachant ses yeux.
© Odette England
Photographie d'archives collectée par Odette England montrant un homme prenant une photo.
© Odette England
Photographie d'archives collectée par Odette England montrant un femme cachant son visage.
© Odette England

Un lien entre photographie et armes à feu

Viennent s’ajouter à sa collection des images d’hommes braquant leur arme à feu sur les femmes de la même manière qu’avec un appareil photo : l’œil dans le viseur et le doigt sur le déclencheur. Il est vrai que l’on charge un boîtier de pellicule comme on charge un revolver de balles. Ce champ lexical commun, simple hasard ? Au cours de son enquête, l’universitaire s’aperçoit qu’entre 1978 et 1981, Kodak avait choisi pour slogan « Ready. Aim. Flash. » – « Prêt. Visez. Flashez.» –, une expression inspirée de l’infanterie qui criait à ses soldats : « Ready, aim, fire! » Odette England n’est pas la seule à avoir eu cette réflexion. L’essayiste américaine Susan Sontag et l’historien de l’art Teju Cole ont écrit sur le vocabulaire commun entre armes à feu et appareils photo. En 2019, dans un article du New York Times, ce dernier a établi que « lorsque nous parlons de « shooting » pour une prise de vue, nous reconnaissons la parenté de la photographie et de la violence ».

De la même manière, Odette England s’interroge : « Dans quelle mesure cela impacte-t-il la pratique de la photographie ? N’y a-t-il pas d’autres mots ? Comment pourrions-nous décrire la photographie sans l’associer à la violence, au non-consentement, et au non-respect des personnes photographiées ? » Au-delà du langage, l’artiste fait une autre découverte : « La technologie sur laquelle repose les composants de l’appareil photo a été calquée sur celle des armes à feu. » Elle raconte avoir appris que la pellicule souple en rouleau Kodak n’aurait pas existé sous cette forme si le fondateur de la marque, l’Américain George Eastman (1854-1932) n’avait pas intégré dans la composition du film, du celluloïd – issu de la nitrocellulose, que l’on retrouve dans la poudre B, un explosif. Pas si étonnant quand on sait que, d’après ses recherches, les fabricants d’appareils photo et d’armes à feu ont souvent partagé les mêmes bâtiments dans les années 1930. « Cela me fascine », avoue la chercheuse.

La suite de cet article est à retrouver dans Fisheye #66.

Photographie d'archives collectée par Odette England montrant un homme braquant un fusil sur le photographe.
© Odette England
À lire aussi
Marisol Mendez : Madones contemporaines 
© Marisol Mendez
Marisol Mendez : Madones contemporaines 
Dans MADRE, Marisol Mendez interroge la représentation blanche, misogyne et coloniale qui pèse sur les femmes du peuple autochtone…
11 juillet 2024   •  
Écrit par Ana Corderot
Dans l’œil de Rafael Heygster : la guerre, un business lucratif
© Rafael Heygster
Dans l’œil de Rafael Heygster : la guerre, un business lucratif
Rafael Heygster s’intéresse à la commercialisation de la guerre au sein de notre culture. Pour Fisheye, il revient sur une de ses images….
21 août 2023   •  
Écrit par Lou Tsatsas
Explorez
Maryam Firuzi : broder la mémoire, photographier la révolte
© Maryam Firuzi
Maryam Firuzi : broder la mémoire, photographier la révolte
Photographe et artiste iranienne, Maryam Firuzi explore la mémoire collective et les silences imposés aux femmes à travers une œuvre où...
18 octobre 2025   •  
Écrit par Costanza Spina
Goliarda Sapienza regardée par Francesca Todde
Francesca Todde, IUZZA. Goliarda Sapienza, Fiordo di Furore (SA), house built into the cliff rock, 2024
Goliarda Sapienza regardée par Francesca Todde
Avec IUZZA. Goliarda Sapienza, Francesca Todde propose un livre qui explore l’imaginaire de l’autrice sicilienne, sans chercher à...
17 octobre 2025   •  
Écrit par Milena III
Dans l'œil de Nathalie Champagne : la résilience de Ludivine
Ludivine, attente avant la compétition, Championnat de France, Reims, 2022 © Nathalie Champagne
Dans l’œil de Nathalie Champagne : la résilience de Ludivine
Nathalie Champagne signe sa première publication aux éditions Photopaper. Figures imposées, figures libres retrace le parcours de...
13 octobre 2025   •  
Écrit par Marie Baranger
Jeu de Paume : Luc Delahaye, le monde en suspens
© Luc Delahaye
Jeu de Paume : Luc Delahaye, le monde en suspens
Luc Delahaye, ancien grand reporter devenu artiste, transforme le regard documentaire en une méditation silencieuse sur le monde. De ses...
11 octobre 2025   •  
Écrit par Costanza Spina
Nos derniers articles
Voir tous les articles
Les images de la semaine du 13 octobre 2025 : parcours photographique 
© Sander Vos
Les images de la semaine du 13 octobre 2025 : parcours photographique 
C’est l’heure du récap ! En ce premier week-end des vacances de la Toussaint, les pages de Fisheye vous présentent des expositions à...
19 octobre 2025   •  
Écrit par Apolline Coëffet
Maryam Firuzi : broder la mémoire, photographier la révolte
© Maryam Firuzi
Maryam Firuzi : broder la mémoire, photographier la révolte
Photographe et artiste iranienne, Maryam Firuzi explore la mémoire collective et les silences imposés aux femmes à travers une œuvre où...
18 octobre 2025   •  
Écrit par Costanza Spina
Rachel Seidu : être queer à Lille et à Lagos, une fierté émancipatrice
Peas in a Pod II, Emma et Maë, Lille, 2025. © Rachel Seidu
Rachel Seidu : être queer à Lille et à Lagos, une fierté émancipatrice
Dans le cadre du programme hors les murs de l’Institut pour la photographie de Lille, l’artiste nigériane Rachel Seidu expose Peas in a...
17 octobre 2025   •  
Écrit par Marie Baranger
Goliarda Sapienza regardée par Francesca Todde
Francesca Todde, IUZZA. Goliarda Sapienza, Fiordo di Furore (SA), house built into the cliff rock, 2024
Goliarda Sapienza regardée par Francesca Todde
Avec IUZZA. Goliarda Sapienza, Francesca Todde propose un livre qui explore l’imaginaire de l’autrice sicilienne, sans chercher à...
17 octobre 2025   •  
Écrit par Milena III