Émotions et mémoire brute à la Fisheye Gallery d’Arles

À l'instant   •  
Écrit par Deng Qiwen
Émotions et mémoire brute à la Fisheye Gallery d’Arles
© Li Hui
corps assis nu
© Li Hui
femme au tir à l'arc
© Nyo Jinyong Lian

Cet été, la Fisheye Gallery rouvre ses portes à Arles, avec deux expositions sous le commissariat de Tess Druot. La première réunit trois photographes originaires de Chine – Hui Choi, Li Hui et Nyo Jinyong Lian – dont les travaux font du corps et de l’intime un territoire à protéger. La seconde présente des tirages de presse issus des archives de l’AFP, couvrant les années 1940 aux années 1980, convoquant l’image-objet dans sa dimension la plus brute et historique. Le vernissage de l’exposition aura lieu ce vendredi 10 juillet, à partir de 18h30.


La première exposition s’intitule 感 (Gan) – Ce qui touche le cœur. On pourrait le traduire par « sentir », mais ce serait perdre l’essentiel. 感 décrit la façon dont quelque chose affecte le corps, l’esprit, les émotions – ce qui vient physiquement toucher notre cœur, puisque le radical inférieur du caractère (un des composants de celui-ci) est précisément 心, le « cœur ». Le mot change de sens selon ce qui lui est associé : 感到, « avoir la sensation de » ; 感情, « l’affection » ; 感觉, « ressentir »; 感动, « être ému ». Les trois photographes réunis ici travaillent tous dans cette zone-là : ce que le corps ressent, retient, révèle malgré lui. C’est l’espoir que porte cette exposition : que ces images fassent quelque chose à qui les regarde.

L’extase au seuil du collectif

Hui Choi vit à Guangzhou. Il est coiffeur le jour, photographe le reste du temps. Ce travail quotidien sur les corps produit une sensibilité qu’on retrouve dans sa série The Swan’s Journey : une bouche qui mord dans une fraise, le jus qui déborde, une oreille dissimulant une cicatrice pas tout à fait refermée, deux corps appuyés l’un contre l’autre, qui pourraient se consoler autant que s’épuiser. Les tirages ont une dominante froide, bleutée – parce que l’artiste craint l’obscurité et laisse une petite lampe allumée dans la chambre noire. Cette lampe décale les couleurs. Un accident qu’il décide de conserver. Pour Hui Choi, destruction et renaissance, extase et solitude peuvent coexister : chez lui, la fête collective devient remède à la douleur.

doigts entremêlés
© Li Hui
Archives © AFP

L’intime à voix basse

Les photos de Li Hui n’ont presque pas de visages. Elle photographie des mains, la courbe de la lumière sur une épaule, des contours de corps superposés par la double exposition jusqu’à ce que les frontières disparaissent. Originaire de Hangzhou, elle a commencé à photographier en 2009, de façon autodidacte, après avoir reçu son premier appareil argentique. Elle photographie des gens qu’elle connaît, dans des espaces familiers, sans leur demander de poser. Selon elle, l’expérimentation élimine la notion d’échec, permet d’apprendre sans cesse. Cette disponibilité au hasard donne à ses images une texture particulière – intime, mais sans complaisance. L’absence de visage n’est pas absence de présence : c’est une façon de déplacer l’attention vers le corps lui-même, vers les détails que la vie ordinaire ne retient pas.


En contrepoint de ces trois propositions, la galerie présente des tirages de presse issus des archives de l’AFP, couvrant la fin des années 1940 jusqu’aux années 1980. Ces épreuves n’étaient pas destinées à être accrochées : artefacts ayant circulé des chambres noires aux bureaux des rédacteurs, elles portent l’urgence du geste journalistique et les marques de leur circulation. Le papier a jauni, les bords ont gondolé, les annotations manuscrites et les tampons de datation sont encore lisibles au verso – une archéologie de la presse avant le numérique. L’AFP, fondée en 1944 et héritière de l’agence Havas, créée en 1835, conserve l’une des mémoires visuelles les plus importantes d’Europe : quelque 350 000 plaques de verre, un million d’images antérieures aux années 1950. Grâce à un encadrement spécifique entre deux verres, le verso devient aussi éloquent que le recto. À travers des moments historiques clés, l’exposition célèbre le génie anonyme des photographes de terrain, offrant une occasion unique de collectionner la matière brute de l’histoire

Cet article est à retrouver en intégralité dans le dernier numéro de Fisheye Magazine.

À lire aussi
Les Rencontres d’Arles ont annoncé la programmation de leur édition 2026 !
© Carlos Idun-Tawiah, Many Reasons to Live Again [De nombreuses raisons de vivre à nouveau], 2022. Avec l’aimable autorisation de l’artiste et de la Galería Alta.
Les Rencontres d’Arles ont annoncé la programmation de leur édition 2026 !
La programmation de la 57e édition des Rencontres d’Arles, qui se tiendra du 6 juillet au 4 octobre 2026, a été dévoilée. Les expositions…
08 avril 2026   •  
Écrit par Apolline Coëffet
Park Chan-wook, quand la photographie fait son cinéma
Mademoiselle Minhee Kim. © Park Chan-wook
Park Chan-wook, quand la photographie fait son cinéma
Connu pour ses films à l’esthétique millimétrée, Park Chan-wook offre à Arles une facette plus secrète de son travail : la photographie….
07 juillet 2026   •  
Écrit par Marie Baranger
Explorez
Park Chan-wook, quand la photographie fait son cinéma
Mademoiselle Minhee Kim. © Park Chan-wook
Park Chan-wook, quand la photographie fait son cinéma
Connu pour ses films à l’esthétique millimétrée, Park Chan-wook offre à Arles une facette plus secrète de son travail : la photographie....
07 juillet 2026   •  
Écrit par Marie Baranger
Chère Lisa : ces choses que l’on revêt
© Louise Chevallet
Chère Lisa : ces choses que l’on revêt
C’est entre les pages du journal intime de sa mère que Louise Chevallet s’est aventurée pour composer son ouvrage Chère Lisa. À...
03 juillet 2026   •  
Écrit par Ana Corderot
La sélection Instagram #560 : du mouvement et de la danse
© heemuroo / Instagram
La sélection Instagram #560 : du mouvement et de la danse
Comme le disait Pina Bausch dans son discours d'acceptation d'un doctorat honoris causa que lui a attribué l'université de Bologne...
30 juin 2026   •  
Écrit par Esther Baudoin
5 coups de cœur qui explorent le corps et sa mémoire
Cœur de lune © Bérangère Portella
5 coups de cœur qui explorent le corps et sa mémoire
Tous les lundis, nous vous dévoilons deux photographes qui ont retenu notre attention à travers cette rubrique coups de cœur. Cette...
15 juin 2026   •  
Écrit par Ana Corderot
Nos derniers articles
Voir tous les articles
Émotions et mémoire brute à la Fisheye Gallery d’Arles
© Li Hui
Émotions et mémoire brute à la Fisheye Gallery d’Arles
Cet été, la Fisheye Gallery, rouvre ses portes à Arles, avec deux expositions sous le commissariat de Tess Druot. La première réunit...
À l'instant   •  
Écrit par Deng Qiwen
Sabelo Mlangeni reçoit le prix James Barnor 2026
"Faith and Sakhi Moruping, Thembisa Township", 2004, de la série Isivumelwano © Sabelo Mlangeni
Sabelo Mlangeni reçoit le prix James Barnor 2026
La nouvelle vient de tomber : Sabelo Mlangeni remporte la troisième édition du prix James Barnor pour son œuvre autour des notions de...
08 juillet 2026   •  
Écrit par Apolline Coëffet
L’exposition, Au bord des mondes, pour les 5 ans de La Kabine 
© Lys Arango / La Kabine
L’exposition, Au bord des mondes, pour les 5 ans de La Kabine 
Au bord des mondes : Habiter les territoires, survivre aux fractures, du 27 juin au 20 septembre, une exposition qui invite à repenser...
08 juillet 2026   •  
Écrit par Annabelle GARBIGLIA
Park Chan-wook, quand la photographie fait son cinéma
Mademoiselle Minhee Kim. © Park Chan-wook
Park Chan-wook, quand la photographie fait son cinéma
Connu pour ses films à l’esthétique millimétrée, Park Chan-wook offre à Arles une facette plus secrète de son travail : la photographie....
07 juillet 2026   •  
Écrit par Marie Baranger